Banks & Steelz — Can't Hardly Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banks & Steelz adlı sanatçının "Can't Hardly Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What happened to us?
What’s going on?
What happened to us?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
I can’t hardly feel your love
It all just seems so real
I could be dreaming through my (?)
The cypher’s incomplete, undone
If everything is real
I could be speeding to a (?)
Have you ever had this feeling once in your life
In which you like a girl so much
You wish that she was your wife
But
She’s not your girl, she’s barely a friend
Just someone you see every now and then
Although seemed impossible my heart has been touched
By this girl who I desperately want in my clutch
As time goes on, I got to know her
And the love that I had inside, I had to show her
She had a man but we had brunches together
The waitress had a hunch that we wanted each other
And yo, she was right
By the end of the night, we satisfied each other’s appetite
Like… wow
I can’t hardly speak
My love
You are truly unique
I should have seen you to the goodtimes
Caramel complexion
We had a strong connection
But somewhere we went the wrong direction
On long walks I would stop to listen
To the sound of the local city street musicians
She lost interest, cut me off in mid-sentence
The rain storm grew to a tempest
The light at the end of the tunnel was a train
Shock at the end of the rumble, wasn’t pain
We stumbled, but who could we blame?
The oxycontin, weed, alcohol or cocaine
We pushed out limits in the streets of Venice
Passage for lovers, we only stayed a minute
I can’t hardly feel you love
But every time we meet it will be (?)
What happened to us?
What’s going on?
What happened to us?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Eight years later
In a hotel lobble
I’m multi-platinum, everybody loving Bobby
And I saw her
Still had some feelings for her
She looked lonely and lost
I heard her man divorced her
I took her upstairs to my room and I tossed her
Took her upstairs to my room and I tossed her
And all my past desires had lust reforged
But when I looked into her eyes she lost her aura
Shh… wow
These are not the same girls
They’re not the same
These are not the same girls
I can’t hardly feel
I can’t feel you no more (your love)
I can’t hardly feel your love
It truly was unique
I should have seen it through the first time
I can’t feel you
I can’t feel you no more
I can’t feel you
I can’t feel you no more
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu bize?
Neler oluyor?
Ne oldu bize?
Nerede yanlış yaptık?
Nerede yanlış yaptık?
Nerede yanlış yaptık?
Aşkını zar zor hissedemiyorum.
Her şey çok gerçek görünüyor
Benim aracılığıyla rüya olabilir (?)
Şifre tamamlanmamış, geri alınmamış.
Her şey gerçekse
Ben bir hız olabilir (?)
Hayatında hiç böyle bir his yaşadın mı
Hangi bir kızı çok seviyorsun
Keşke karın olsaydı.
Ama
O senin kızın değil, sadece bir arkadaş
Sadece her şimdi gördüğün biri ve sonra
İmkansız görünse de kalbime dokundu.
Çaresizce debriyajımda istediğim bu kız tarafından
Zaman geçtikçe, onu tanımak zorundayım.
Ve içinde sahip olduğum sevgi, ona göstermek zorundaydım
Bir erkeği vardı ama birlikte brunch yaptık.
Garson, birbirimizi istediğimize dair bir önseziye sahipti.
Ve yo, o haklıydı
Gecenin sonunda, birbirimizin iştahını tatmin ettik
Wow gibi...
Zar zor konuşamıyorum.
Aşkım
Sen gerçekten bi tanesin
Seni iyi zamanlara kadar görmeliydim.
Karamel ten rengi
Güçlü bir bağımız vardı.
Ama bir yerlerde yanlış yöne gittik.
Uzun yürüyüşlerde dinlemek için dururdum
Yerel şehir sokak müzisyenlerinin sesine
İlgisini kaybetti, cümlenin ortasında beni kesti
Yağmur fırtınası fırtınaya dönüştü
Tünelin sonundaki ışık bir tren oldu
Gürültünün sonunda şok, acı değildi
Tökezledik, ama kimi suçlayabiliriz?
Oxycontin, ot, alkol veya kokain
Venedik sokaklarında sınırları zorladık
Aşıklar için geçit, sadece bir dakika kaldı
Ben pek hissedemiyorum seni seviyorum
Ama her karşılaştığımızda olacak (?)
Ne oldu bize?
Neler oluyor?
Ne oldu bize?
Nerede yanlış yaptık?
Nerede yanlış yaptık?
Nerede yanlış yaptık?
Sekiz yıl sonra
Bir otelde lobble
Ben multi-platinum'um, herkes Bobby'yi seviyor
Ve onu gördüm
Hala ona karşı bazı hislerim vardı.
Yalnız ve kayıp görünüyordu
Adamın onu boşadığını duydum.
Onu Yukarı odama götürdüm ve fırlattım.
Onu Yukarı odama götürdüm ve onu fırlattım.
Ve tüm geçmiş arzularım yeniden canlandı
Ama gözlerinin içine baktığımda aurasını kaybetti.
Shh ... wow
Bunlar aynı kızlar değil.
Aynı değiller
Bunlar aynı kızlar değil.
Zar zor hissedemiyorum.
Artık (aşkını hissedebiliyorum )
Aşkını zar zor hissedemiyorum.
Gerçekten eşsiz olduğunu
Bunu ilk kez görmeliydim.
Görmesem daha iyiydi seni
Seni hiç hissedemiyorum daha
Görmesem daha iyiydi seni
Seni hiç hissedemiyorum daha