Banky W — Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banky W adlı sanatçının "Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama’s favorite, the prodigal son,
at the end of the day now am the chosen one,
lost my way so many times am wondering
if I’ll make it through the night,
ever get it right (ah),
I don’t know why u never leave me lonely,
if I was you I would love me shanu mi (eh) shanu mi (eh eh)
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me
I need some brighter days,
can’t take the pain, it’s true,
but am man enough to say
I fell so far away from you
and I can’t forget the day
when I felt you right by my side and am the one to blame
for the way I live my life (ehh hey) now am lying here
wide awake tryna find the words to say,
that am tryna find a better way cos I need to get it right with you,
yes am lying here wide awake (uhn hu’un) tryna find the words to say that am tryna find a better way
yes I need to get it right with u,
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me Lord I feel so lost without you, this long road is lonely
(ehh yeah) and I feel so blind without you the way forward I don’t see,
I will find you (find you),
can’t live my life without you,
so am singing this song about you,
I need you to please save me from myself,
you said to ask (you said to ask)
And I receive, am not just asking am begging please,
I know I’ve been doing wrong,
father I need you more, father I need your mercy, father I need your love
Mama’s favorite, the prodigal son,
at the end of the day now am the chosen one,
lost my way so many times am wondering
if I’ll make it through the night, ever get it right (ah),
I don’t know why u never leave me lonely, if I was you I would
love me shanu mi (eh) (I would love me) shanu mi (eh eh),
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me My sister says am always falling for the wrong girl,
sometimes I think am just living in the wrong world,
sometimes I wish that I could stop the clock rewind the time and take it back
to when I felt your spirit by my side,
started out just tryna make you and mama proud but in tryna make a way I lost
my way somehow,
I was chasing money and honies but it’s funny how,
now am king of the town but alone in the crowd,
so stressed now I gat issues with trust,
don’t know what love is too many years dealing with lust,
buh work in progress is what I tell myself I am (lies) but you know that.
I know that am a just a broken man buh lord I need u, I need you father and
friend (I need you)
put this wretched rotten heart back together again,
look in the mirror and the only reflection I see,
is just a shadow of the man I should be (have mercy on me).
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me, mercy lord
Have mercy on me
Şarkı sözü çevirisi
Annemin favorisi, savurgan oğul,
günün sonunda seçilmiş olan benim.,
yolumu birçok kez kaybettim merak ediyorum
eğer geceyi atlatabilirsem,
hiç doğru olsun (ah),
Neden beni yalnız bırakmıyorsun bilmiyorum.,
senin yerinde olsaydım beni severdim shanu mi (eh) shanu mi (eh eh)
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et
Daha parlak günlere ihtiyacım var.,
acıya dayanamıyorum, bu doğru,
ama söyleyecek kadar erkeğim.
Senden çok uzaklara düştüm.
ve bu günü unutamıyorum
seni yanımda hissettiğimde ve suçlu olduğum zaman
hayatımı yaşama şeklim için (ehh hey) şimdi burada yatıyorum
geniş uyanık tryna söylemek kelimeleri bulmak,
bu daha iyi bir yol bulmaya çalışıyorum çünkü seninle doğru yapmam gerekiyor,
Evet am lying here wide awake (uhn hu'un) tryna find the words to say that am tryna find a better way
Evet, seninle her şeyi doğru yapmam gerekiyor.,
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et Tanrım, sensiz çok kaybolmuş hissediyorum, bu uzun yol yalnız
(ehh evet) ve sensiz çok kör hissediyorum ileriye doğru göremiyorum,
Seni bulacağım (seni bulacağım),
hayatımı sensiz yaşayamam,
bu yüzden senin hakkında bu şarkıyı söylüyorum,
Lütfen beni kendimden kurtarmanı istiyorum.,
sormamı söyledin (sormamı söyledin)
Ve ben alıyorum, sadece yalvarıyorum yalvarıyorum lütfen,
Yanlış yaptım biliyorum ,
baba, sana daha çok ihtiyacım var, baba, merhametine ihtiyacım var, baba, sevgine ihtiyacım var
Annemin favorisi, savurgan oğul,
günün sonunda seçilmiş olan benim.,
yolumu birçok kez kaybettim merak ediyorum
eğer geceyi atlatabilirsem, o zaman her şeyi doğru yaparım (ah),
Neden beni asla yalnız bırakmadığını bilmiyorum, eğer senin yerinde olsaydım, yapardım.
beni sev shanu mi (eh) (beni severdim) shanu mi (eh eh),
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et ablam her zaman yanlış kıza aşık olduğumu söylüyor,
bazen yanlış dünyada yaşadığımı düşünüyorum.,
bazen keşke saati durdurabilseydim, zamanı geri sarıp geri alabilseydim.
ruhunun yanımda olduğunu hissettiğimde,
sadece sen ve mama gurur yapmak tryna başladı ama tryna bir yol yapmak I lost
bir şekilde benim yolum,
Para ve balları kovaladım ama ne kadar komik,
şimdi şehrin kralıyım ama kalabalığın içinde yalnızım,
yani şimdi güven ile sorunları gat vurguladı,
aşkın ne olduğunu bilmiyorum çok uzun yıllar şehvetle uğraşıyor,
devam eden iş, kendime söylediğim şeydir (yalanlar) , ama bunu biliyorsun.
Biliyorum bu sadece kırık bir adam buh Tanrım sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var baba ve
arkadaş (sana ihtiyacım var)
bu sefil çürük kalbi tekrar bir araya getirin,
aynaya bak ve gördüğüm tek yansıma,
bu sadece olmam gereken kişinin gölgesidir (bana merhamet et).
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et, merhamet Tanrım
Bana merhamet et