Banner Pilot — Spanish Reds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banner Pilot adlı sanatçının "Spanish Reds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where’s the sun? And when did our lives become
Stuck in this fucked up place, in this routine?
Vampire jobs to TV screen.
Show me what we missed, 'cause we should be more along than this.
If we ever had a path then we lost it.
Wake up drained and exhausted.
We don’t fight, we just talk real loud.
Then we turn our backs. We’re kinda like this town.
Snake bit. I don’t know why we keep rolling twos
But at the end of the day it’s just background noise,
It’s not me and you. So if you wanna stay up all night
We can hit the record shops or just stay in bed drinking Spanish Reds,
Waiting for the rain to stop.
It’s passing trough, and you know that you are looking like an angel now.
I watch you fall asleep on a dead end street
And the world is right somehow.
And the world is right somehow.
Here’s the spring, I wanna know everything.
All of your washed up dreams, and where you been.
Northwest town you grew up in.
Everything you did. Wish I coulda met you as a kid.
Back when we had a path, but we lost it.
Wake up drained and exhausted.
We don’t fight, we just talk real loud.
Then we turn our backs. We’re kinda like this town.
Snake bit. I don’t know why we keep rolling twos
But at the end of the day it’s just background noise,
It’s not me and you. So if you wanna stay up all night
We can hit the record shops or just stay in bed drinking Spanish Reds,
Waiting for the rain to stop.
It’s passing trough, and you know that you are looking like an angel now.
I watch you fall asleep on a dead end street
And the world is right somehow.
And if we fell apart, and if we lose the day,
And if we hit the edge of the map drop off and never find our way.
If we never win, if we take all our swings and miss,
I can live with that, die happy, know there’s no one else I’d rather lose with
Şarkı sözü çevirisi
Güneş nerede? Ve hayatlarımız ne zaman oldu
Bu boktan yerde, bu rutinde sıkışıp kaldınız mı?
TV ekranına vampir işleri.
Bana neyi kaçırdığımızı göster, Çünkü bundan daha iyi olmalıyız.
Eğer bir yolumuz varsa, onu kaybettik.
Yukarı süzülmüş ve yorgun uyanıyorum.
Kavga etmiyoruz, sadece yüksek sesle konuşuyoruz.
O zaman arkamızı dönsek. Bu kasaba gibiyiz.
Yılan ısırdı. Neden ikişer ikişer ikişer ikişer ikişer ikişer ikişer
Ama günün sonunda sadece arka plan gürültüsü,
Ben ve sen değil. Eğer bütün gece ayakta kalmak istiyorsan
Yatak içme İspanyolca Kırmızılar içinde kayıt dükkanlar vurmak ya da sadece kalamayız ,
Yağmurun durmasını bekliyorum.
Bir çukur geçiyor ve şimdi bir melek gibi göründüğünü biliyorsun.
Çıkmaz sokakta uyurken seni izliyorum.
Ve dünya bir şekilde haklı.
Ve dünya bir şekilde haklı.
İşte bahar, her şeyi bilmek istiyorum.
Bütün hayallerini ve nerede olduğunu.
Büyüdüğün kuzeybatı kasabası.
Yaptığın her şeyi. Keşke seninle çocukken tanışabilseydim.
Bir yolumuz olduğu zamanlar, ama onu kaybettik.
Yukarı süzülmüş ve yorgun uyanıyorum.
Kavga etmiyoruz, sadece yüksek sesle konuşuyoruz.
O zaman arkamızı dönsek. Bu kasaba gibiyiz.
Yılan ısırdı. Neden ikişer ikişer ikişer ikişer ikişer ikişer ikişer
Ama günün sonunda sadece arka plan gürültüsü,
Ben ve sen değil. Eğer bütün gece ayakta kalmak istiyorsan
Yatak içme İspanyolca Kırmızılar içinde kayıt dükkanlar vurmak ya da sadece kalamayız ,
Yağmurun durmasını bekliyorum.
Bir çukur geçiyor ve şimdi bir melek gibi göründüğünü biliyorsun.
Çıkmaz sokakta uyurken seni izliyorum.
Ve dünya bir şekilde haklı.
Ve eğer ayrılırsak ve günü kaybedersek,
Ve eğer haritanın kenarına ulaşırsak ve yolumuzu asla bulamazsak.
Eğer asla kazanamazsak, tüm salıncaklarımızı alırsak ve ıskalarsak,
Bununla yaşayabilirim, mutlu ölebilirim, kaybetmek istediğim başka kimse olmadığını biliyorum