Bap Kennedy — Shimnavale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bap Kennedy adlı sanatçının "Shimnavale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wherever you go, there you are
There is no escape from your own heart
Time is marching on and all my plans are a memory
I am stranded here but in my mind I can see
Chorus
Shimnavale, Shimnavale,
Where my poor shipwrecked heart longs to dwell
I was young and foolish then
How I long to return to Shimnavale
I went looking for a better life,
Make a fortune, find a pretty wife
Some who left before me
Have returned home broken men
But I’ll be rich before I ever set foot there again
Chorus
Well I know you have to start somewhere
Now I’m lonelier than I can bear
I felt sure success was waiting here for me to find,
Now I’m ready to believe that God has changed his mind
Shimnavale, Shimnavale,
I was sure in my heart I would prevail
Now I’m gone beyond the pale
But I’d die a happy man in Shimnavale
Repeat 1st chorus
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidersen git, işte buradasın.
Kendi kalbinden kaçış yok
Zaman ilerliyor ve tüm planlarım bir anı
Burada mahsur kaldım ama zihnimde görebiliyorum.
Koro
Shimnavale, Shimnavale,
Zavallı batık kalbim yaşamak için can atıyor
O zamanlar genç ve aptaldım.
Shimnavale'ye dönmek için ne kadar zamanım var
Daha iyi bir hayat aramaya gittim.,
Bir servet yap, güzel bir eş bul
Benden önce gidenler
Eve kırık adamlar döndü
Ama oraya bir daha ayak basmadan zengin olacağım.
Koro
Başlamak için çok iyi bir yerde olduğunu biliyorum
Şimdi dayanabileceğimden daha yalnızım.
Başarının beni burada beklediğinden emindim.,
Şimdi Tanrı'nın fikrini değiştirdiğine inanmaya hazırım.
Shimnavale, Shimnavale,
Kalbimde kazanacağımdan emindim.
Şimdi solgunluğun ötesine geçtim
Ama Shimnavale'de mutlu bir adam olarak ölürüm.
1. koroyu Tekrarla