Bap Kennedy — Too Old for Fairy Tales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bap Kennedy adlı sanatçının "Too Old for Fairy Tales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One American morning
When I was young
I knew the way
It was there clear as day
And the road I was on And you were my baby
And we were so close
Now I wander around
Lost in this town
Just like a ghost
I can remember
Falling under a spell
It was so long ago
Now I’m too old for fairytales
Now everything is different
And so much the same
And everyone wants
Just one more chance
And someone to blame
I should know better
But I’m beyond the pale
And I should let go Because I’m too old for fairytales.
I’m so tired of chasin'
Fortune and fame
I’m tired of this life
I’m tired of the fight
I’m bored with the game
And once in a blue moon
I go off the rails
And I can’t be told
That I’m too old
For fairytales.
I can’t be told
That I’m too old
For fairytales.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Amerikan sabahı
Ben gençken
Bir şekilde biliyordum
Gün gibi açıktı
Ve sen benim bebeğimdin.
Ve çok yakındık
Şimdi boş boş dolaşmak istiyorum
Bu şehirde kayıp
Tıpkı bir hayalet gibi
Hatırlamıyorum
Bir büyünün altına düşmek
O kadar uzun zaman önce oldu
Şimdi peri masalları için çok yaşlıyım
Şimdi her şey farklı
Ve çok aynı
Ve herkes istiyor
Sadece bir şans daha
Ve suçlanacak biri
Daha iyi bilmeliyim.
Ama ben solgunluğun ötesindeyim
Ve bırakmalıyım çünkü peri masalları için çok yaşlıyım.
Kovalamaktan çok yoruldum.
Servet ve şöhret
Bu hayattan yoruldum
Kavgadan bıktım
Bu oyundan sıkıldım
Ve bir kez mavi bir ayda
Ha ben
Ve bana söylenemez.
Bu çok yaşlıyım
Masallar için.
Ben söylemiş olabilirim
Bu çok yaşlıyım
Masallar için.