BAP — Bein Bess ahn de Ääd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BAP adlı sanatçının "Bein Bess ahn de Ääd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sooß em IC «Rembrandt», Basel — Rotterdam
Et woor schon ziemlich spät, et jing ahm Rhing entlang
Ming Zeidung hatt ich durch un all Jedanke zehnmohl och
Ich wollt nur noch nohuss, ejal wie schön dä Fluss dolooch
Stääneklar — die Naach woor ei’ntlich kolossal
Dä Vollmohnd woor 'ne jääle Wasserball
Op eimohl saat en Stemm treck hinger mir:
«Entschuldjung, ess he dä Platz frei nevven dir?»
Refr.:
Se hatt’e Kleid uss Finsterledder ahn
Wie mer’t vun Häuplingsdööchter kennt
Un jed' Bewäjung hatt jet vun ner Schlang —
'ne Südsee-Engel vun Gauguin
En ihrem Bleck looch alles un vill mieh
Als mer als Durchschnittstyp verdräht
Un jede Silb' vun ihr woor Poesie
Un se hatt Beine bess ahn de Ääd
Ich saat: «Na, klar!», denn dat Abteil woor völlig leer
Kei Minsch woor weit un breit, usser ihr un mir
Mieh Häzz schlooch mer em Hals
Ming Zung woor plötzlich schwer wie Blei
Et jing durch dä Tunnel jäjenövver vun dä Loreley
Op eimohl e Feeling wie elektrisiert —
Tschotschi hatt mich em Dunkle ahm Bein berührt
«Hallo», saat dozo 'n Schaffnerstemm dann schroff
«Mer sinn do. Dat he’s dä Kölner Hauptbahnhof!»
Refr.:
Se hatt’e Kleid uss Finsterledder ahn
Wie mer’t vun Häuplingsdööchter kennt
Un jed' Bewäjung hatt jet vun ner Schlang —
'ne Südsee-Engel vun Gauguin
En ihrem Bleck looch alles un vill mieh
Als mer als Durchschnittstyp verdräht
Un jede Silb' vun ihr woor Poesie
Un se hatt Beine bess ahn de Ääd
Şarkı sözü çevirisi
Bu yorum Basel-Rotterdam şehrinden "Rembrandt" tarafından yapılmıştır
Et woor zaten oldukça geç, et Jing ahm Rhing birlikte
Ming Zeidung ben BM vardı, tüm Jedanke zehnmohl och
Ben sadece nohuss istiyorum, ejal ne kadar güzel dÄ nehir dolooch
Stäänekler-the forr woor egg'ntlich colossal
Dä Vollmohnd woor a jääle su topu
Op eimohl saat en Stemm treck hinger me:
"Afedersiniz, ESS o yer dä ücretsiz nevven sen?»
Refr.:
Se hatt'e elbise USS karanlık ledder ahn
Mer ' t Vun şef kızları bildiği gibi
Un jed ' Bewäjung hatt jet Vun ner Wrapping —
'ne Güney Denizi-melek Vun Gauguin
TR your Bleck looch alles UN vill mieh
Mer ortalama tip olarak bükülmüş gibi
Un her hece ' Vun Woor şiir
Un se hatt bacaklar bess ahn de Ääd
İyi ekmek ben: "tabii!", çünkü dat bölmesi woor tamamen boş
Kei Minsch woor uzak UN geniş, usser onu un beni
Mieh Häzz schlooch mer em boyun
Ming zung woor aniden kurşun gibi ağır
Et Jing tarafından dÄ Tunnel o Vun dÄ Loreley
Op eimohl e duygu electrified —
Chochi hatt beni em karanlık ahm bacak dokundu
"Merhaba," tohum dozo ' n Schaffnerstemm sonra sağlam
"Mer sinn do. Köln Merkez İstasyonu!»
Refr.:
Se hatt'e elbise USS karanlık ledder ahn
Mer ' t Vun şef kızları bildiği gibi
Un jed ' Bewäjung hatt jet Vun ner Wrapping —
'ne Güney Denizi-melek Vun Gauguin
TR your Bleck looch alles UN vill mieh
Mer ortalama tip olarak bükülmüş gibi
Un her hece ' Vun Woor şiir
Un se hatt bacaklar bess ahn de Ääd