BAP — Deshalv Spill' Mer He şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BAP adlı sanatçının "Deshalv Spill' Mer He" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refr:
He du do — un du — wann ess et he su wigg
Dat mer de Muhl opmaache darf, wemmer jet saare will
Weet höchste Zick
Dat die Versteckspill-Rejel niemieh interessiere
't weiß jeder längs, wat üch un uns bedroht
Un wer’t noch nit weiß, soll et endlich hühre
Dat woll mer fiere — grenzenlos
Kütt ruisch nöher un hührt zo
Die drei Strophe he sinn janz speziell für üch
Worümm mer he sinn, ess womöglich nit janz klar
Su wie’t och secher ess, dat ei Leed nit jenüsch
Öm all die Vorurteile affzebaue, die sick drissisch Johr vun Kahle Kreejer
huhjeschätz en Ost un West
Weil’t ess schön simpel, wenn och jrausam, wemmer alles wie bisher
En e schwazz weiß un gut un böse Schema presst
Wie off schon hann se üch un uns domet beloore
Die Angs jeschürt en Bundeswehr un Volksarmee
Uns wo’t jing öm jed Jemeinsamkeit bedroore?
Domet dat ahnfäng opzehühre spill' mer he
Wo mir herkumme weet et kälder Daach für Daach
't sinn Pharisäer, die sich Christe nenne, draan
Doch wer sich wie nennt ess bekanntlich jo su’n Saach
Loss uns nur Minsche sinn, ob Frau, ob Kind, ob Mann
Mer spille he, öm üch ze treffe, selvs ze spüre, wat he loss ess
Hann uns eijene un kein jespaldne Zung
Sinn nit op Beifall uss der falsche Eck scharf, nä, mer wolle bloß
Beim Klartext blieve, ohne jed Beschönijung
Mer sinn jespannt op jede Schwester, jede Brooder
Vum Erzjebirge huh bess zur Ostsee
Vun Eisenach bess Frankfurt ahn der Oder
Mir freu’n uns wie bekloppt un deshalv spill' mer he
Un nochnet, falls et nit schon ohnehin bekannt
Dat ahn die Klique, die sich «Volksvertreter» nennt:
Uns kritt ihr vüür kein offizielle Kahr jespannt
He, wo jet andres unger unsre Näjel brennt
Denn mir hann Frönde he, die hann kein weiße Duuv op blauem Grund
Die hann ne Schmied, dä mäht e Schwert jraad zo nem Plooch
En SS 20 zo nem Traktor un en Pershing zo ner Lok
Die hann vum Rüstungsschwachsinn su wie mir jenooch
't sinn Pazifiste ohne wenn und aber
Ohne Hingerdühr, die saare «Nä»
Die hann — wie mir — die Naas voll vun dämm janze Laber
Janz besonders für uns Frönde spill' mer he
Şarkı sözü çevirisi
Refr:
He du do-un du-wann ess et he su Wigg
Dat mer de Muhl opmaache Mayıs, wemmer jet saare istiyor
Weet en yüksek Zick
Dat versteckspill-Rejel niemieh ilgi
't uzunlamasına herkes bilir, ne Hakkımızda tehdit ediyor
Un wer ' t nit nit weiß, soll ET endlich huehre
Dat woll mer fiere-sınırsız
Kütt ruisch nöher un hührt zo
Üç stanzas o Sinn janz özellikle üch için
Worümm mer o anlamda, ESS muhtemelen nit janz Temizle
Su sevmek değil och secher ess, dat ei, Leed nit jenüsch
OEM tüm önyargılar affzebaue, hasta drissisch Johr Vun Kel Kreejer
huhjeschätz en OST un West
Çünkü ess güzel ve basit eğer och jrausam, wemmer her şey daha önce olduğu gibi
S e schwazz biliyorum un iyi un kötü düzeni presler
Nasıl kapalı zaten, hann se üch un domet us beloore
Angs en jeschürt Bundeswehr BM halk ordusu
Biz nerede jing uh... jed Jemeinsamkeit bedroore?
Domet dat ahnfäng opzehühre sızıntısı ' mer he
Nerede i herkumme weet et kälder Daach için Daach
'T Sinn Ferisiler kendilerini Hıristiyan çağıran, dran
Ama kim ess Jo su'n Saach olarak bilinir
Kayıp bize sadece Minsche anlamda, kadın olsun, çocuk olsun, erkek olsun
Mer spille he, um üch ze treffe, selvs ze spüre, wat he loss ess
Hann us eijene un no jespaldne Zung
Sense nit op alkış USS yanlış köşe keskin, sadaka, mer yün sadece
Blieve düz metin, herhangi bir süsleme olmadan
Mer sense jespannt op, her kardeş, Brooder her
Baltık Denizi'ne Vum Erzjebirge huh bess
Vun Eisenach Bess Frankfurt Ahn der Oder
Mir freu'n bizi deli gibi ve deshalv spill'mer o
Un nochnet, falls et NİT zaten bilinen
Dat ahn, kendisini "halkın temsilcileri" olarak adlandıran bir kliktir" :
Bize vüür kritt hiçbir resmi kahr jespannt
Hey, nerede Jet andres burns Unger bizim Näjel
Denn Mir hann frönde o, hann hiçbir beyaz Duuv op mavi nedeni
Hann ne Demirci, İblis biçer e kılıç jraad zo nem Plooch
En SS 20 zo NEM Traktor un en Pershing Zo Ner Lok
Hann Vum zırh saçmalık su, benim gibi jenooch
IFS ve buts olmadan pasifist hissetmiyorum
Özveri olmadan, saare " Nä»
Hann-benim gibi-Naas tam vun Barajı janze Laber
Janz, özellikle bizim için frönde spill ' mer he