BAP — Müsli Män şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BAP adlı sanatçının "Müsli Män" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich stund friedlich en der Frittenbuud
Plötzlich woore do, met su 'nem Feuerschwert und Heiljenschein
Lange blonde Hoor, bläcke Fööß met nur Sandale draan
Schweb hä op mich zo, speut messjanisch op ming Currywoosch
Ich saare: «Hühr ens, wer bess do?»
«Typisch, dat do mich nit kenns, ich benn dä Müsli-Män.»
Paar Daach späder stonn ich en der Kneip
Do spür ich: hä ess do
Ich hatt mer jraad et eezte Bier bestellt
Do sinn ich en, inkognito: Sing blonde Hoor, met Henna ruutjefärf
Ne Schal vun Al-Fatach, Ich saare:
«Weet, hühr zo, verjess dat Bier, dunn mir ne Appelsaff»
Dä laach, un nimmp mieh janit ähnz
«PST», saach ich, «Mann, do steiht dä Müsli-Män.»
Am nächsten Daach woot et besonders fies, op der Autobahn
E Understatement-Damenfahrrad, wieß, Import uss Amsterdam
Stopp dä Buss met unsrer Aanlaach drin
Koot vüür Wesseling un konfisziert dat
Wat elektrisch ess un lööt uns nur dä Tambourin
Klar — wer dat woor, verroot ich jähn:
Dat woor dä Müsli Män
Mir wooren tierisch sauer, ess doch klar
Eez hammer ens jetob
Donoh — flexibel — flöck uns Repertoire op Skiffel ömjeprob
Dä Major Bänjo, Axel Xylophon, ich met 'ner Klarinett
Ahm Waschbrett Wolli, Schmal ahm Susaphon
— statt Baß en Tuba jetz. Nur dä Fonz ahm Mixer
Dä woor Fän, weil dä Fonz hatt frei hück
Dank unsrem Müsli-Män
Dann koot vüürm Auftritt luhr ich en dä Saal
Wie ich dat immer dunn
Vüür Lampenfieber schläät mer’t Häzz em Hals:
«Oh, wat e Publikum!»
Vüür allen Dingen do dä Härtetyp mäht mich verstärkt nervös
Dä Häuptling do, met Irokesenschnitt, dä mich su hämisch grööß
Ich denk: «Ich spenne, ich benn krank!
Do steht der Müsli-Män als Punk!»
Şarkı sözü çevirisi
Ben frittenbuud barışçıl ertelemek
Aniden, woore do, su 'nem yangın kılıç ve Heiljenschein bir araya geldi
Uzun sarışın Hoor, bläcke Fööß sadece sandal dran bir araya geldi
Askıya ha op bana zo, Speut ölçüm Janisch op ming Currywoosch
Ben saare: "Hühr ens, bess kim yapacak?»
"Tipik, dat do me nit kenns, İ benn dÄ müsli-Män.»
Çift daach geç stonn ben en the pub
Hissediyorum mu: hä ESS do
Ben mer jraad et hatt sipariş eezte bira
Sakıncası yok, ben TR, gizli: şarkı sarışın Hoor, met Kına ruutjefärf
Ne şal vun Al-Fatach, ben saare:
"Weet, hühr zo, will dat beer, dunn me a Appelsaff»
Dä laach, un nimmp mieh janit ähnz
"PST" dedim, " dostum, müsli-Män'ı bekleme.»
En yakın Daach woot et özellikle kötü, otoyol op
E Understatement-kadın bisiklet, wieß, İthalat USS Amsterdam
Dur dÄ Buss orada bizim Aanlaach bir araya geldi
Koot vüür wesseling un el konulan dat
Wat electrically ess un lööt us dä TEF
Açık-kim dat woor, verroot İ jähn:
Dat Woor dÄ müsli Män
Me wooren canavarca ekşi, ama açık yemek
Eez çekiç ens jetob
Donoh-esnek-flöck ABD repertuarı op skiffel ömjeprob
Dä Binbaşı Bänjo, Axel ksilofon, bir klarnet ile tanıştım
Ahm washboard yünlü, dar-Ahm Susaphon
- şimdi bas en Tuba yerine. Sadece dÄ Fonz Ahm Mikser
Dä woor Fän, çünkü dÄ Fonz hatt ücretsiz hück
Müsli adamlarımıza teşekkürler
Sonra koot vüürm oluşur luhr İ en dÄ hall
Nasıl ben dat başlarken dunn
Vüür sahne korkusu mer ' t Häzz em boyun yener:
"Oh, wat e seyirci!»
Vüür her şeyi yapmak dÄ sertlik tipi mows beni takviyeli sinir
DÄ chief do, met a Mohawk, da me su sardonically grööß
Sanırım: "kendimi hasta hissediyorum!
Müsli adam serseri gibi duruyor!»