BAP — Sandino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BAP adlı sanatçının "Sandino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Koot vüür Massaya steht links’ne Birch römm
'ne Birch, wie 'n Kinder mohle, steil un spetz
Mit 'ner Asphaltstrooß, die ahn ihm huhklimmp
Un nem Betonschloß, dat wer dropjesetz
— heiß Coyotepe, un wenn wer huhjeht
Hührte dä Schrei noch, weil dä nie verhallt
Dä noch anklaach un fleht, — he wo nur noch Wind weht
Durch Kellerflure, dunkel, feucht un kalt
Luhrt durch die Zinne, do litt Monimbo'
Dös friedlich ungen en der Meddachssonn
Do jitt et Helde, — tatsächlich Helde
Luhrt se üch ahn, sons wedd’er’t nie verstonn
Refr.:
Sandino, ich hann ding Enkel jesinn, Sandino
Wa’s loss en dingem Graav?
't weed Zick, dat du als letzter laachs… dodrinn!
Sandino, ey Mann, ihr kritt dat hin!
Ich jönn dir, dat du endlich laachs… laachs un laachs
Conquistadore en Caravelle un späder dann die Technokrate en Jets
Hann immer widder un övverall he üch Marionette op der Thron jesetz
Bloot in Haiti, Verschwundne’n Chile, Mütter en schwazz in Paraguay
Witwen en Träne, Contra-Hyäne, Rekorderlöse en Panama
Refr.:
Sandino, ich hann ding Enkel jesinn, Sandino
Wa’s loss en dingem Graav?
't weed Zick, dat du als letzter laachs… dodrinn!
Sandino, ey Mann, ihr kritt dat hin!
Ich jönn dir, dat du endlich laachs… laachs un laachs
Die Ausweiskontroll en Matagalpa
Dä Jung entschuldig sich un jitt mir’n Hand
Säht «CompaneroâÄú, bet mir’n Z’jarett ahn
Die Bröck wöhr wichtig für't befreite Land
Dat Moot zem Dräume, trotz all dä Morde hätt
Dat leerjeplündert ess noh Gutsherrn Art
Zweidausend Meile entfernt em Norden
Do weeden neue Lüje praatjelaat
Şarkı sözü çevirisi
Koot vüür Massaya bir huş ağacının solunda römm
'ne Birch, wie'n Kinder möhle, steil un spetz
Bir asfalt saman ile, ahn onu huhklimmp
Un nem beton kale dat kim dropjesetz
sıcak Coyotepe, BM eğer kim huhjeht
Karıştırılmış dä henüz ağlamıyor, çünkü dä asla kaybolmuyor
Dä yalvarır henüz anklaach un-u nerede tek rüzgar esiyor
Mahzen koridorlarında, karanlık, nemli ve soğuk
Zirveden Luhrt, litt Monimbo'yu yap'
Meddachs pazar günleri bu barışçıl bölünmeler
Do Jitt et Helde, - gerçekten Helde
Luhrt se üch ahn, oğulları düğün ' er ' t nie verstonn
Refr.:
Sandino, ben hann şey torunu jesinn, Sandino
Wa'nın kaybı en Dingem Graav?
't ot Zick, dat du als letzter laachs... dodrinn!
Sandino, Ey dostum, Kitt dat hin!
Seni jönn, dat sonunda somon... somon un somon
Conquistadors en Caravelle un späder then the Technokrate en Jets
Ben her zaman Koç UN övverall o Üçh Kukla op der thron jesetz olan bir adamım
Bloot içinde Haiti, Verschwundne'n Şili, anneler en schwazz içinde Paraguay
Dullar en gözyaşı, kontra-sırtlan, rekor gelirleri en Panama
Refr.:
Sandino, ben hann şey torunu jesinn, Sandino
Wa'nın kaybı en Dingem Graav?
't ot Zick, dat du als letzter laachs... dodrinn!
Sandino, Ey dostum, Kitt dat hin!
Seni jönn, dat sonunda somon... somon un somon
Kimlik kontrolü en Matagalpa
Dä Jung özür diliyor ve Jitt me ' n Hand
Sows " Companeroaäú, bet me'n Z'jarett ahn
Bröck Wöhr kurtarılmamış topraklar için önemli
Dat Moot Zem Dräume, tüm Dä cinayetlerine rağmen
Dat leerjeplündert ess Noh Gutsherrn Sanat
Kuzeyden iki bin mil uzakta
Yapmak weeden yeni Lüje praatjelaat