BAP — Time Is Cash, Time Is Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BAP adlı sanatçının "Time Is Cash, Time Is Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T fing alles ahn in en nem Charterjet,
Oder besser: T wood jraad enjecheck,
Frankfurt, Rhein-Main, Gate B5. Hä daach: Hallo!
Sie kräät ne Finsterplatz, hä sooß ahm Jang,
Sechs Reihe vüür ihr, ävver jottseidank
Hatt sie et mem Darm un hä sooß treck ahm Klo.
Hä hatt sing Fitneß-Center-T-Shirt ahn
Un dank ihrem Abo für die Sonnebank
Wohr Jesprächsstoff do, die Zick verflooch em Nu.
Zwei Baccardis jähe die Fluchangs,
Beim vierte griffe dann noh ihrer Hand:
Time is cash, time is money.
Hä nannt se Julia, sie n Romeo,
Denn bei der Landung wohrn se längs per du.
Vum Airport dann mem Taxi treck nohm Camp
(met Stacheldroht vum Pöbel affjetrennt); Begrüßungscocktail, Eintausch
Muscheljeld,
Un schon wohr n coole Atmosphäre en der Luff,
Die air-conditioned (absolutes Muß!).
Op jedem Lendeschurz stund drop: Club Robinson.
Julia sprach: Ich mach mich schnell mal frisch
Zu Romeo, dä längs schon ungerm Desch looch
Un vum letzten Johr en Thailand ahm dräume wohr:
Vun flinke Häng, die fürn winzje Spende
Fottjezaubert Ping uss Kopp un Lende,
Bess Julia, de Hohr jeföhnt,
Schneewittchen-like ihr Prinzje weck un stöhnt:
Wake up, Honey!
Wat dann kohm, wohr n drei Woche Paradise,
Pauschal jebuch, un dat wohr very nice,
Swimming pool met Barbecue un Diskothek.
Einjebohrne ahm Salatbuffet,
En folkloristische Livrees jesteck,
Numeriert, weil die sich ähnlich sinn — wie jeck!
Janz ze schweije vun dämm Sightsee-Trip,
Jäje Aufpreis op nem Sailboat-Ship,
Met paar nette gleichjesennte Robinsons.
Nur als se op dä Surflehrer stund,
Wood unserm Kavalier dat doch ze bunt
Un time is cash, time is money
Hätte sich do nit lang met römmjequält
Un schon woot dat Schwein zur Direktion bestellt
(Dat fand e nämlich övverhaup nit funny).
Hä verdealt jetz widder Videos
Un Julia dräum vun ihrem Romeo,
En nem Großraumbüro, irendwo en Iserlohn.
Schon für die Dias doheim em Rejal hätt sich dä Trip jelohnt — da s doch wohl
klar!
Letztens wohr dä janze Tennisclub ech platt.
Och wenn e bessje övverdrevve hätt,
Vun wäje, wer e all em Bett jehatt hätt.
Su vill Frischfleisch hatten die m nie zojetraut.
Fotos: Hä met Hula-Hula-Nejer.
Wett-Trink-Party: Hä natürlich Siejer.
Hä Arm en Arm met der Miss Robinson,
Die Medizin studiert en Iserlohn — oder wohr et Hagen?
Şarkı sözü çevirisi
T yakalandı her şey ahn içinde en NEM Charterjet,
Veya daha iyisi: T ahşap jraad enjecheck,
Frankfurt, Rhein-Main, B5 Kapısı. Hä daach: Merhaba!
O ne karanlık bir yer weeds, hä sooss ahm Jang,
Onun için Altı satır, ävver jottseidank
Hatt Sie ET mem gut un hä sooß treck AHM Klo.
Hä Hatt sing Fitneß-Merkezi-t-Shirt ahn
Un, sun Bank aboneliğiniz sayesinde
Wohr Jesprächsstoff do, die Zick verlooch em Nu.
İki Baccardis aniden Fluchangs,
Dördüncü kulplarda sonra elinizi noh:
Zaman nakittir, zaman paradır.
Hä nannt se Juliet, Sie n Romeo,
Çünkü sizin tarafınızdan iniş wohrn se boyuna.
Vum havaalanı sonra Mem taksi Treck Nohm Kampı
(met sting affjetrennt vum mob tehdit); karşılama kokteyl, ticaret-in
Muscheljeld,
Un Schon wohr n serin atmosfer en Luff,
Klimalı (mutlak gerekir!).
Op her peştemal saat damla: kulüp Robinson.
Julia dedi ki: hızlı bir şekilde tazeleneceğim
Romeo için, dä längs Schon ungerm Desch looch
Un vum letzten Johr en Thailand ahm dräume wohr:
Vun çevik asmak, winzje bağış tür
Fottjezaubert Ping USS Kopp un loin,
Bess, Julia, de yüksek darbe jeföhnt,
Kar beyaz - Prinzje uyanmak ve inliyor gibi:
Uyan tatlım!
Wat sonra, kohm, wohr n üç haftalık Cennet,
Paket jebuch, un dat wohr çok güzel,
Barbekü ve diskotek ile yüzme havuzu.
Einjebohrne ahm salata büfesi,
TR folklorik Livrees jesteck,
Numaralandırılmış çünkü anlam benzer-jeck gibi!
Janz ze schweije vun yalıtım gezi gezisi,
Jäje charge op nem yelkenli gemi,
Bazı güzel Gleichjesennte Robinsons bir araya geldi.
Tıpkı se op dÄ sörf eğitmeni öğrencileri gibi,
Ahşap bizim cavalier dat ama ze renkli
Zaman nakittir, zaman paradır
Römmjequält do nit lang met olurdu
BM zaten Woot dat domuz Müdürlüğüne atandı
(Dat e övverhaup nit komikti).
Huh şimdi bazı Koç videoları sattı
Un Julia dräum Vun senin Romeo,
En NEM açık plan ofisi, ırendwo en Iserlohn.
Zaten Dias doheim em Rejal dÄ Trip jelohnt-da s için ama iyi
Tabii!
Son zamanlarda wohr dÄ janze Tennisclub ech platt.
Och e bessje övverdrevve olsaydı ,
Vun wäje, kim e tüm em yatak jehatt vardı.
Su vill taze et, m zojetraut'a hiç güvenmemişti.
Fotoğraflar: hä met Hula-Hula-Nejer.
Bahis-içme-Parti: tabii Siejer ha.
Hä Arm en arm Bayan Robinson ile tanıştı,
Tıp çalışmaları en Iserlohn - veya wohr et Hagen?