Baptiste Giabiconi — Elle est celle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baptiste Giabiconi adlı sanatçının "Elle est celle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle est celle, que l’on chantonne sous la douche au réveil.
Elle est celle, que l’on fredonne dans la rue en ritournelle.
On les aimes nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère.
Elle est celle, qui nous apaise parfois quand on a mal.
elle est celle, qui nous réchauffe le cœur quand le temps tourne a l’orage.
On les aimes nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère.
Mélodie sucrée, sur le bord de la place un soir en été.
Mélodie salée, ma mélancolie je n’arrive pas a l’arrêter.
Elle est celle, que l’on murmure a l’oreille de celle qu’on aime.
elle est celle, qui nous tiens par la main qui nous entraîne.
On les aimes nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère.
Mélodie sucrée, sur le bord de la place un soir en été.
Mélodie salée, ma mélancolie je n’arrive pas a l’arrêter.
Lalala. Lalalala… Lalalala. Lalala…
On les aimes nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère.
Nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère,
nos jolies mélodies d’y hier, elles nous sont chère…
(Merci à Laalaa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımızda duşta şarkı söylediğimiz kişi o.
O bir, kim bir retournelle olarak sokakta uğultu olduğunu.
Dünkü güzel melodilerimizi seviyoruz, onlar bizim için çok değerli.
Bazen acı çektiğimizde bizi rahatlatan o.
hava fırtınaya dönüştüğünde kalplerimizi ısıtan o.
Dünkü güzel melodilerimizi seviyoruz, onlar bizim için çok değerli.
Tatlı melodi, meydanın kenarında yaz aylarında bir akşam.
Tuzlu melodi, Melankolimi durduramam.
Sevdiğimizin kulağına fısıldadığımız kişi o.
o, bizi yönlendiren el ile tutan kişidir.
Dünkü güzel melodilerimizi seviyoruz, onlar bizim için çok değerli.
Tatlı melodi, meydanın kenarında yaz aylarında bir akşam.
Tuzlu melodi, Melankolimi durduramam.
Lalala. Lalalala ... Lalalala. Lalala…
Dünkü güzel melodilerimizi seviyoruz, onlar bizim için çok değerli.
Y dün bizim güzel melodiler, onlar bizim için Sevgili,
y dün bizim güzel melodiler, onlar bizim için Sevgili…
(Bu sözler için laalaa'ya teşekkürler)