Barça Total — Cant del Barça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barça Total adlı sanatçının "Cant del Barça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tot el camp
És un clam
Som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
Si del sud o del nord
Ara estem d’acord, ara estem d’acord
Una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Jugadors, seguidors
Tots units fem força
Son molt anys plens d’afanys
Son molts gols que hem cridat
I s’ha demostrat, i s’ha demostrat
Que mai ningu no ens podrà torcer
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
In English
The whole stadium
Loudly cheers
We’re the blue and claret supporters
It matters not where we hail from
Whether it’s the south or the north
Now we all agree, we all agree
One flag unites us in brotherhood
Blue and claret blowing in the wind
One valiant cry
We’ve got a name that everyone knows:
Barça, Barça, Baaarça!
Players, Supporters
United we are strong
We’ve achieved much over the years
We’ve shouted many goals
And we have shown, we have shown
That no one can ever break us
Blue and claret blowing in the wind
One valiant cry
We’ve got a name that everyone knows:
Barça, Barça, Baaarça! vv
Şarkı sözü çevirisi
Tot el kampı
Ve un clam
Som la gent blaugrana
Tant se val d'on venim
Si del Sud o del nord
Ara estem d'acord, ara estem d'acord
Una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Jugadors, seguidors
Tots birimleri fem força
Oğlu molt anys plens d'afanys
Oğul molts gols que hem cridat
Ben s'ha demostrat, ben s'ha demostrat
Que mai ningu no ens podrà torcer
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
İngilizce
Tüm stadyum
Yüksek sesle şerefe
Biz mavi ve bordo taraftarıyız
Nereden geldiğimizin önemi yok.
Güney veya Kuzey olsun
Şimdi hepimiz aynı fikirdeyiz, hepimiz aynı fikirdeyiz
Bir bayrak bizi kardeşlikte birleştiriyor
Mavi ve bordo rüzgarda esiyor
Bir yiğit ağlama
Var adını herkes bilir:
Barça, Barça, Baaarça!
Oyuncular, Destekçiler
Birleşik biz güçlüyüz
Yıllar içinde çok şey başardık
Birçok gol attık
Ve gösterdik, gösterdik
Kimse bizi kıramaz.
Mavi ve bordo rüzgarda esiyor
Bir yiğit ağlama
Var adını herkes bilir:
Barça, Barça, Baaarça! vv