Barbara Carlotti — Grande autoroute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Carlotti adlı sanatçının "Grande autoroute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur la grande autoroute, il fait toujours nuit
Les lumières de mes rêves défilent au ralenti
De vagues cauchemars se forment
Les démons apparaissent drapés en blancs fantômes
Les obsessions m’escortent, quinze motos sur la route
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
La nuit, la longue nuit
Sur la grande autoroute je reprends le trajet
Les platanes cachent mes doutes l’arbre devant la forêt
Accélérer vaudrait le plus sûr des arrêts
La police fait signe en flashs répétés, de freiner mes excès
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
Passer des heures à penser ne pas percer les secrets insensés
La nuit, la longue nuit
Sur la grande autoroute il fait toujours nuit
Et les yeux grands ouverts je vois passer ma vie
J’ai perdu les commandes la route se cabre et tangue
Les deux pieds au plancher, toujours se réveiller
Mon corps dans le fossé
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
Passe des heures à penser ne pas percer les secrets insensés
La nuit, la longue nuit
(Merci à Galinet79 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük otoyolda, her zaman gece
Hayallerimin ışıkları yavaş çekimde kayıyor
Dalgalardan kabuslar oluşur
İblisler beyaz hayaletler dökümlü görünür
Takıntılar bana eşlik ediyor, yolda on beş motosiklet
Oh uykusuzluk, aptal Senfoni
Oh uykusuzluk, kahramanca acı
Gece, uzun gece
Büyük otoyolda yolculuğa devam ediyorum
Çınar ağaçları şüphelerimi gizler ormanın önündeki ağaç
Hız, en güvenli duraklara değecektir
Polis, aşırılıklarımı frenlemek için tekrarlanan flaşlarla çağırıyor
Oh uykusuzluk, aptal Senfoni
Oh uykusuzluk, kahramanca acı
Anlamsız sırları kırmamak için saatler harcayın
Gece, uzun gece
Büyük otoyolda her zaman gece
Ve gözlerim açık, hayatımın geçtiğini görüyorum.
Kontrolleri kaybettim yol dönüyor ve karışıyor
Her iki ayak yere, her zaman uyanmak
Hendekte vücudum
Oh uykusuzluk, aptal Senfoni
Oh uykusuzluk, kahramanca acı
Anlamsız sırları kırmamak için saatler harcıyor
Gece, uzun gece
(Bu kelimeler için Galinet79'a teşekkürler)