Barbara Dane — Greensleeves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Dane adlı sanatçının "Greensleeves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alas, my love you do me wrong
To treat me so discourteosly
and I have loved you so long
delighting in your comany
greensleeves is all my joy
greensleeves is my delight
greensleeves is my heart of gold
and who but my lady, greensleeves
I sent thee kerchiefs for thy head
Wrought fine and elegantly
Kept thee both at board and bed
Yet thou wouldst not love me
Greensleeves is all my joy
greensleeves id my delight
greensleeves is my heart of gold
and who but my lady greensleeves
Thy gown was of the grassy green
Sleeves are satin hanging by
That made thee our harvest queen
Yet thou wouldst not love me
Greeensleeves is all my joy
Greensleeves is my heart of gold
who but my lady, greensleeves
Greensleeves, now, fare thee well, adieu
God, I pray, will prosper you
and I am still thy lover true
Come once again and love me
Greeensleeves is all my joy
Greensleeves is my heart of gold
who but my lady, greensleeves
End
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki, aşkım, bana yanlış yapıyorsun
Bana çok discourteosly davranmak için
ve seni çok uzun zamandır seviyorum
senin comany içinde mutlu mesut
greensleeves olduğunu tüm benim sevinç
greensleeves benim zevkim
greensleeves altın kalbimdir
ve kim ama leydim, greensleeves
Sana kafan için eşarplar gönderdim.
Ferforje ince ve zarif
Seni hem tahtada hem de yatakta tuttu
Yine de beni sevmeyeceksin.
Greensleeves olduğunu tüm benim sevinç
greensleeves id benim zevk
greensleeves altın kalbimdir
ve kim ama benim Leydi greensleeves
Elbisen çimenli yeşilden yapılmıştı.
Kollu saten tarafından asılı
Bu seni hasat kraliçemiz yaptı.
Yine de beni sevmeyeceksin.
Greeensleeves olduğunu tüm benim sevinç
Greensleeves altın kalbimdir
kim ama leydim, greensleeves
Bölümde greensleeves, şimdi, sana iyi ücret, hoşçakal
Dua et ki, kurtuluşa erer mi
ve ben hala senin sevgilinim.
Bir kez daha gel ve beni sev
Greeensleeves olduğunu tüm benim sevinç
Greensleeves altın kalbimdir
kim ama leydim, greensleeves
Sonlandırmak