Barbara Fairchild — Kid Stuff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Fairchild adlı sanatçının "Kid Stuff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I often think of younger days
A boy, a girl and backyard play
I’d get hurt, you’d get your way
And they called it kid stuff
I know it mattered little then
The childish games you’d always win
Now the stakes are higher
And it’s no longer kid stuff
Kid stuff when I was little
Was sitting in the middle
Of a cotton candy world
But now my heart is saying
This is no game we’re playing
For I can see I’m losing you
To another world
I remember very well
Plan we made by a wishing well
And secret stuff we couldn’t tell
Ain’t that just like kid stuff
And I always thought
That you’d be mine
At least until the end of time
I wore your ring that cost a dime
Happiness is kid stuff
I’m losing you
To another world
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık genç günleri düşünüyorum
Bir erkek, bir kız ve arka bahçesinde oynamak
Ben incinirdim, sen de kendi yolunu bulursun.
Ve buna çocuk işi diyorlardı.
Biliyorum az sonra bir önemi kalmadı
Her zaman kazanacağın çocukça oyunlar
Şimdi bahisler daha yüksek
Ve bu artık çocukça bir şey değil
Küçükken çocukça şeyler.
Ortada oturuyordu
Bir pamuk şeker dünya
Ama şimdi kalbim şöyle diyor:
Bu bizim oynadığımız bir oyun değil.
Çünkü seni kaybettiğimi görebiliyorum.
Başka bir dünyaya
Çok iyi hatırlıyorum
Bir dilek kuyusu tarafından yapılan Plan
Ve söyleyemediğimiz gizli şeyler
Bu çocukça şeyler gibi değil mi
Ve her zaman düşündüm
Benim olacağını
En azından zamanın sonuna kadar
Bir kuruşa mal olan yüzüğünü taktım.
Mutluluk çocukça bir şey
Seni kaybediyorum
Başka bir dünyaya