Barbara Mandrell — Child Support şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Mandrell adlı sanatçının "Child Support" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Joe, I hope you get this
You’ve been very hard to find
I’m sure you know your payments
Are running months behind
So I’m writing just to tell you
Not to worry anymore
I sure could use the money
But I’ve got my child support
He wakes me up each morning
With a happy face
And brings a little heaven
To this lonely place
His hands are tiny
And his legs are short
But I lean upon him
For my child support
Joe, I started working
At a new department store
My sister watches Billy
Everyday from 8 'til 4
And I keep on cuttin' corners
So he has everything he needs
I hope I help him half as much
As he’s been helpin' me You ought to see him smiling
When I come home from work
You could never pay me What that look is worth
He doesn’t have a lawyer
He’s never been to court
But he’s right on time
With his child support
He goes to bed each evening
With his teddy bear
Pulls up the covers
And says a little prayer
And I’ve been prayin' too Joe
Yes I thank the Lord
For that little angel
And his child support
(Country # 13 / Chart Debut 7/4/87 / 1987 Capitol Nashville)
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Joe, umarım bunu alırsın.
Çok zor oldu seni bulmak için
Eminim Ödemelerinizi biliyorsunuzdur.
Aylar geride kalıyor
Bu yüzden sadece sana söylemek için yazıyorum
Artık merak etmeyin
Parayı kullanabilirim.
Ama nafakam var.
Her sabah beni uyandırıyor.
Mutlu bir yüzle
Ve küçük bir cennet getiriyor
Bu ıssız yere
Elleri küçüktür
Ve bacakları kısa
Ama ona yaslanıyorum.
Nafaka için
Joe, çalışmaya başladım.
Yeni bir mağazada
Kız kardeşim Billy izliyor
Her gün 8'den 4'e kadar
Ve köşeleri kesmeye devam ediyorum
Yani ihtiyacı olan her şeye sahip.
Umarım ona yarı yarıya yardım ederim
Bana yardım ederken gülümsemesini görmelisin.
İşten eve geldiğimde
Bana bu bakışın değerini asla ödeyemezsin.
Ben bir avukat yok
Hiç mahkemeye gitmedi.
Ama tam zamanında geldi.
Çocuk desteği ile
Her akşam yatağa gider.
Onun oyuncak ayı ile
Kapakları Yukarı çeker
Ve küçük bir dua diyor
Ve ben de dua ettim Joe.
Evet teşekkür ederim efendim
O küçük melek için
Ve çocuk desteği
(Ülke # 13 / Grafik İlk 7/4/87 / 1987 Capitol Nashville)