Barbara Mason — Shackin' Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Mason adlı sanatçının "Shackin' Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, they’re at it again
I can’t even go outside
To hang up clothes
(Everybody's talking 'bout me)
Or go to the grocery store
Unless I see some of them
Out there pointing
(Everybody's talking 'bout me)
Yeah, there she is, that’s her
There’s who
I ain’t bothering nobody
(Everybody's talking 'bout me)
I ain’t done nothing
I wish they’d mind their own business
(Everybody's talking 'bout me)
Yeah, I know you know
But I wish they’d stop talking
(Everybody's talking 'bout me)
Yeah, I guess life is funny that way
Yeah, I understand that
People are people and all
(Everybody's talking 'bout me)
But I just wonder why people
(Everybody's talking 'bout me)
Don’t understand that I’m me
Mmm hmm, living together
Perfectly happy, yeah
My man and me
Mmm hmm, people call me dirty
If true love is dirty
Then throw some water on me
Guess it would be all right
If we were married
And we wasn’t in love
Like the girl who lives next door
Feel sorry for her
She got papers on her man
That she hardly ever sees
I ain’t got no papers on no man
But I got a man here with me
I’m talking about
Shackin' up, shackin' up
We’re in love with each other
If we ever want our freedom
We don’t have to pay to be free
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
We’re perfectly happy
I only wish that people
Would just let us be
Yeah, mmm hmm
Why don’t they leave us alone
Guess it would be all right
If we were married
And we wasn’t in love
Like the girl who lives next door
Feel sorry for her
She got papers on her man
That she hardly ever sees
Thank you for using
I ain’t got no papers on no man
But I got a man here with me
Shackin' up, shackin' up
We’re in love with each other
If we ever want our freedom
We don’t have to pay to be free
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
It’s better than being like
My next door neighboor
She’s paying within
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
It’s been good to me
I might not be married
But I’m never lonely
What’s wrong with
Shackin' up, shackin' up
We’re in love with each other
It’s getting better and better
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, yine uğraşıyorlar.
Dışarı bile edemiyorum
Giysi asmak için
(Herkes benim hakkımda konuşuyor)
Ya da markete git
Tabii bazılarını görmezsem.
Orada işaret
(Herkes benim hakkımda konuşuyor)
Evet, işte orada, işte o.
Orada kim var
Ben kimseyi rahatsız etmiyorum
(Herkes benim hakkımda konuşuyor)
Ben bir şey yapmadım
Kendi işine isterdim
(Herkes benim hakkımda konuşuyor)
Evet, bildiğini biliyorum.
Ama keşke konuşmayı kesselerdi.
(Herkes benim hakkımda konuşuyor)
Evet, sanırım hayat böyle komik.
Evet, Bunu anlıyorum
İnsanlar insanlardır ve hepsi
(Herkes benim hakkımda konuşuyor)
Ama sadece insanların neden olduğunu merak ediyorum
(Herkes benim hakkımda konuşuyor)
Ben olduğumu anlamıyorum.
Mmm hmm, birlikte yaşamak
Çok mutlu, Evet
Benim adam ve ben
Mmm hmm, insanlar bana kirli diyor
Eğer gerçek aşk kirli ise
O zaman bana biraz su at.
Sanırım sorun olmaz
Eğer evli olsaydık
Ve biz aşık değildik
Yandaki evde oturan kız gibi
Onun için üzülüyorum
Adamıyla ilgili belgeleri var.
Zar zor gördüğü
Hiçbir erkekle ilgili belgem yok.
Ama yanımda bir adam var.
Bahsettiğim
Shackin 'up, shackin' up
Birbirimize sevgiyle geliyoruz
Eğer özgürlüğümüzü istiyorsak
Özgür olmak için para ödememize gerek yok.
Ne oldu
Shackin 'up, shackin' up
Gayet mutluyuz
Ben sadece insanlar diliyorum
Sadece bize izin verirdi
Evet, mmm hmm
Neden bizi rahat bırakmıyorlar?
Sanırım sorun olmaz
Eğer evli olsaydık
Ve biz aşık değildik
Yandaki evde oturan kız gibi
Onun için üzülüyorum
Adamıyla ilgili belgeleri var.
Zar zor gördüğü
Kullandığınız için teşekkür ederiz
Hiçbir erkekle ilgili belgem yok.
Ama yanımda bir adam var.
Shackin 'up, shackin' up
Birbirimize sevgiyle geliyoruz
Eğer özgürlüğümüzü istiyorsak
Özgür olmak için para ödememize gerek yok.
Ne oldu
Shackin 'up, shackin' up
Böyle olmaktan daha iyi
Yandaki komşum
İçeride para ödüyor.
Ne oldu
Shackin 'up, shackin' up
Benim için iyi oldu
Evli olmayabilirim.
Ama asla yalnız değilim
Ne oldu
Shackin 'up, shackin' up
Birbirimize sevgiyle geliyoruz
Daha iyi ve daha iyi oluyor