Barbara Windsor — Take Back Your Mink (From "Guys & Dolls") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Windsor adlı sanatçının "Take Back Your Mink (From "Guys & Dolls")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He bought me the fur mink five winters ago
And the gown the following fall
Then the necklace, the bag, the gloves, and the hat
That was late '48 I recall
Then last night in his apartment
He tried to remove them all
And I said as I ran down the hall
Take back your mink
Take back your pearls
What made you think
That I was one of those girls?
Take back the gown
The gloves and the hat
I may be down
But I’m not flat as all that
I thought that each expensive gift you’d arranged
Was a token of your esteem
But when I think of what you want in exchange
It all seems a horrible dream
Eek
So take back your mink
To from whence it came
And tell them to alter and rise it
For some other dame
Take back your mink
Take back your pearls
What made you think
That I was one of those girls?
I’m screaming:
Take back the gown
The gloves and the hat
I may be down
But I’m not flat as all that
I thought that each expensive gift you’d arranged
Was a token of your esteem
But when I think of what you want in exchange
It all seems a horrible dream
Eek!
Take back your mink
Those old worn out pelts
And go shorten the sleeves
For somebody else
Well, wouldn’t you?
Şarkı sözü çevirisi
Beş kış önce bana kürk vizonunu aldı.
Ve bir sonraki sonbaharda elbise
Sonra kolye, çanta, eldiven ve şapka
48'in sonlarındaydı.
Sonra dün gece dairesinde
Hepsini kaldırmak için çalıştı
Ve koridordan aşağı koşarken dedim
Vizonunu Geri Al
İncilerini Geri Al
Seni ne düşündürdü
O kızlardan biri olduğumu mu?
Elbiseyi Geri Al
Eldiven ve şapka
Aşağı olabilirim
Ama ben o kadar düz değilim
Ayarladığın her pahalı hediyeyi düşündüm.
Saygı göstergesi oldu
Ama karşılığında ne istediğini düşündüğümde
Her şey korkunç bir rüya gibi görünüyor
Eek
Bu yüzden vizonunu Geri Al
Nereden geldi
Ve onlara değişmelerini ve yükselmelerini söyle
Başka bir kız için
Vizonunu Geri Al
İncilerini Geri Al
Seni ne düşündürdü
O kızlardan biri olduğumu mu?
Bağırıyorum:
Elbiseyi Geri Al
Eldiven ve şapka
Aşağı olabilirim
Ama ben o kadar düz değilim
Ayarladığın her pahalı hediyeyi düşündüm.
Saygı göstergesi oldu
Ama karşılığında ne istediğini düşündüğümde
Her şey korkunç bir rüya gibi görünüyor
Eek!
Vizonunu Geri Al
Bu eski yıpranmış derileri
Ve git kollarını kısalt
Başka biri için
Sen yapmaz mıydın?