Barbara — Au bois de Saint-Amand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Au bois de Saint-Amand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a un arbre, je m’y colle,
Dans le petit bois de Saint-Amand,
Je t’attrape, tu t’y colles,
Je me cache, ` toi maintenant,
Y a un arbre, pigeon vole,
Dans le petit bois de Saint-Amand,
Oy tournent nos rondes folles,
Pigeon vole, vole, vole au vent,
Dessus l’arbre, oiseau vole,
Et s’envole, voil` le printemps,
Y a nos quinze ans qui s’affolent,
Dans le petit bois de Saint-Amand,
Et sous l’arbre, sans paroles,
Tu me berces amoureusement,
Et dans l’herbe, jupon vole,
Et s’envolent nos rjves d’enfants,
Mais un beau jour, tjte folle,
Loin du petit bois de Saint-Amand,
Et loin du temps de l’icole,
Je suis partie, vole, vole au vent,
Bonjour l’arbre, mon bel arbre,
Je reviens, j’ai le cur content,
Sous tes branches qui se penchent,
Je retrouve mes rjves d’enfant,
Y a un arbre, si je meurs,
Je veux qu’on m’y couche doucement,
Qu’il soit ma dernihre demeure,
Dans le petit bois de Saint-Amand,
Qu’il soit ma dernihre demeure,
Dans le petit bois de Saint-A…
Y a un arbre, pigeon vole,
Mon cur vole,
Pigeon vole et s’envole,
Y a un arbre, pigeon vole…
Şarkı sözü çevirisi
Bir ağaç var, ona yapışıyorum.,
Saint-Amand'ın küçük ormanında,
Seni yakalayacağım, ondan vazgeçme ,
Saklanıyorum, ' şimdi sen,
Bir ağaç var, güvercin sinekleri,
Saint-Amand'ın küçük ormanında,
Oy çılgın turlarımızı çevir,
Güvercin uçar, uçar, rüzgarda uçar,
Ağacın üstünde, kuş uçar,
Ve uçar, işte bahar,
On beş yılımız çıldırıyor,
Saint-Amand'ın küçük ormanında,
Ve ağacın altında, kelimeler olmadan,
Ben seni, sen harikasın ,
Ve çimlerde, kombinezon uçar,
Ve çocuklarımızın rjves uçup,
Ama güzel bir gün, çılgın tjte,
Saint-Amand'ın küçük odunundan uzakta,
Ve ıcole zamanından çok uzak,
Uçuyorum, uçuyorum, rüzgarda uçuyorum,
Merhaba ağaç, benim güzel ağaç,
Geri geliyorum, kıçımla mutluyum.,
Dallarının altında bükülüyor,
Çocukluğumu rjves buluyorum,
Bir ağaç var, eğer ölürsem,
İçinde yavaşça uyumak istiyorum.,
Bu benim son evim olabilir,
Saint-Amand'ın küçük ormanında,
Bu benim son evim olabilir,
Saint-A'nın küçük ormanında…
Bir ağaç var, güvercin sinekleri,
Kıçımı uçar,
Güvercin sinekler ve sinekler,
Bir ağaç var, güvercin sinekleri…