Barbara — Ce matin-là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Ce matin-là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais partie ce matin, au bois,
Pour toi, mon amour, pour toi,
Cueillir les premières fraises des bois,
Pour toi, mon amour, pour toi.
Je t’avais laissé encore endormi
Au creux du petit jour.
Je t’avais laissé encore endormi
Au lit de notre amour.
J’ai pris, tu sais, le petit sentier
Que nous prenions quelquefois
Afin de mieux pouvoir nous embrasser
En allant tous les deux au bois.
Il y avait des larmes de rosée
Sur les fleurs des jardins.
Oh, que j’aime l’odeur du foin coupé
Dans le petit matin.
Seule, je me suis promenée au bois.
Tant pis pour moi, le loup n’y était pas.
Pour que tu puisses, en te réveillant,
Me trouver contre toi,
J’ai pris le raccourci à travers champs
Et bonjour, me voilà.
J'étais partie, ce matin, au bois.
Bonjour, mon amour, bonjour.
Voici les premières fraises des bois
Pour toi, mon amour, pour toi…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah ormana gidiyordum.,
Senin için aşkım, senin için,
Ormandan ilk çilekleri toplamak,
Senin için, aşkım, senin için.
Seni yine uyuttum.
Günün ortasında.
Seni yine uyuttum.
Aşkımızın yatağında.
Küçük bir iz buldum.
Biz bazen aldı
Bizi daha iyi öpmek için
Birlikte ormana giderek.
Çiğ gözyaşları vardı
Bahçelerin çiçeklerine.
Oh, kesilmiş saman kokusunu seviyorum
Sabah erken saatlerde.
Ormanda tek başıma yürüdüm.
Benim için çok kötü, Kurt orada değildi.
Böylece uyanarak yapabilirsiniz,
Sana karşı beni bul,
Alanları kullanarak kısayolu aldım
Ve Merhaba, buradayım.
Bu sabah ormana gittim.
Merhaba Aşkım, Merhaba.
İşte ormandaki ilk çilekler
Senin için aşkım, senin için…