Barbara — Elle vendait des p'tits gâteaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Elle vendait des p'tits gâteaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle était pâtissière
Dans la rue du Croissant
Ses gentilles petites manières
Attiraient les clients
On aimait à l’extrême
Ses yeux de puits d’amour
Sa peau douce comme la crème
Et sa bouche, un petit four
Et du soir au matin
Dans son petit magasin
Elle vendait des petits gâteaux
Qu’elle pliait bien comme il faut
Dans un joli papier blanc
Entouré d’un petit ruban
En servant tous ses clients
Elle se trémoussait bien gentillement
Fallait voir comme elle vendait
Ses petites brioches au lait
Un jour dans sa boutique
Un vieux monsieur entra
D’un petit coup oblique
Vite, il la remarqua
Pour parler à la belle
Il choisit des bonbons
«donnez-moi, Mademoiselle
Un cornet de marrons»
Et d’un petitit air malin
Il en prit deux dans sa main
Elle vendait des petits gâteaux
Qu’elle pliait bien comme il faut
Dans un joli papier blanc
Entouré d’un petit ruban
«Je vous offre», dit-il «mon coco»
«Des marrons et mon cœur chaud»
«Cœur chaud», dit-elle, «vous l’avez
«Mais les marrons sont glacés»
Il s’assit à une table
Pour manger un petit choux
Elle se montra aimable
Elle offrit un peut de tout
Puis insista, coquette
Pour qu’il prit du nougat
Mais lui, hocahnt la tête
Tristement répliqua
«A mon âge, voyez-vous
J’prends plus qu’du caramel mou»
Elle vendait des petits gâteaux
Qu’elle pliait bien comme il faut
Dans un joli papier blanc
Entouré d’un petit ruban
Le vieux lui faisait les yeux blancs
Il sauçait en tremblottant
Dans un verre d’eau et d’orgeat
Une toute petite langue de chat
Y avait trois heures passées
Qu’il était assis là
Elle pensait, énervé
Il ne partira pas
Ne sachant plus que faire
Pour le déviser du sol
Elle lui dit, en colère
«Mangez ces croquignolles»
Il répond, d’un ton sec
«Je n’aime pas les gâteaux secs»
Ah non
Elle vendait des petits gâteaux
Qu’elle pliait bien comme il fait
Dans un joli papier blanc
Entouré d’un petit ruban
Elle lui dit, d’un petit air doux
«Ben, mon cher monsieur, si vous
N’aimez pas les gâteaux secs
Mangez donc de la merde avec»
Şarkı sözü çevirisi
Pasta şefiydi.
Hilal sokağında
Onun güzel küçük görgü
Çekici müşteriler
Biz aşırı sevdi
Aşk gözleri iyi
Cildi krem gibi yumuşak
Ve ağzı, küçük bir fırın
Ve akşamdan sabaha
Küçük dükkanında
Kek satıyordu.
Yeterince iyi katlandığını
Güzel bir beyaz kağıtta
Küçük bir kurdele ile çevrili
Tüm müşterilerine hizmet
O güzel titriyordu
Nasıl sattığını görmeliydin.
Küçük süt çörekleri
Dükkanında bir gün
Yaşlı bir beyefendi geldi.
Küçük bir eğik inme ile
Yakında onu fark etti
Güzel konuşmak için
Tatlıları seçiyor
"ver bana, Bayan
Kestane bir koni»
Ve akıllı görünümlü bir Petitt
Elinde iki tane aldı.
Kek satıyordu.
Yeterince iyi katlandığını
Güzel bir beyaz kağıtta
Küçük bir kurdele ile çevrili
"Sana teklif ediyorum," diyor " coco'm»
"Kestane ve sıcak kalbim»
"Sıcak kalp," diyor, " sende var
"Ama kestaneler dondu»
O bir masaya oturdu
Küçük bir lahana yemek için
Çok nazikti
Her şeyden bir kutu teklif etti
Sonra ısrar etti, cilveli
Nuga almak için
Ama o, hocahnt kafa
Ne yazık ki cevap verdi
"Benim yaşımda, görüyor musun
Yumuşak karamelden daha fazlasını alıyorum»
Kek satıyordu.
Yeterince iyi katlandığını
Güzel bir beyaz kağıtta
Küçük bir kurdele ile çevrili
Yaşlı adam gözlerini beyaz yapıyordu
Zıplıyor ve titriyordu.
Bir bardak su ve orgeat
Çok küçük bir kedi dili
Vardı üç saat geçti
Oturuyordu orada
Diye düşündü, kızgın
Gitmiyor.
Ne yapacağını bilmemek
Onu yerden görmek için
Kızgın diyor
"Bu croquignolles yiyin»
Kuru bir tonda cevap veriyor
"Ben kuru kek sevmiyorum»
Ah hayır
Kek satıyordu.
O da onun gibi katlanmış.
Güzel bir beyaz kağıtta
Küçük bir kurdele ile çevrili
O tatlı küçük bir havada, ona diyor
"Peki, Sevgili efendim, eğer
Kuru kek sevmiyorum
Bu yüzden bok yiyin»