Barbara — John Parker Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "John Parker Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il s’appelait John Parker Lee,
John Parker Lee,
John Parker Lee.
Son paradis,
C'était de voyager sa vie.
Il était toujours en partance.
Il sautait
Dans ses trains de nuit,
De galaxies en galaxies,
Puis revenait en fulgurance
Nous donner à voir,
Nous donner à prendre.
Je ne peux rien
Dire de plus
De cet homme-là.
Il n'était ni mieux
Ni plus mal.
Il était different,
C’est tout.
John Parker Lee,
Le magnifique,
Venait des plaines de l’Iguana.
Brouillard ses yeux,
Brouillard sa voix,
De la brume
Aux bouts de ses doigts.
Il y a comme ça
Dans la vie
De merveilleux passagers
Qui croisent nos existences
Et nous font
L’instant de beauté
Où il nous semble
Que l’on dialogue
Avec les anges.
Il y a comme ça,
Dans la vie,
Poussière de soie,
Brillant d'étoiles,
Papillon de nuit,
De merveilleux passagers
Qui jouent
D'étranges musiques
Qui nous tanguent
Le c ur et l'âme.
John,
John,
John Parker Lee,
L’homme qui dansait sa vie
De trains de nuit,
De galaxies en galaxies.
Un jour,
Il n’est pas revenu
Mais il a laissé dans nos vies
Ses récits aux couleurs d’ambre
Et l’on chevauche nos rêves
Pour le rejoindre
Dans son univers,
Et l’on saute dans ses trains de nuit,
Et l’on roule en Super-Express,
De galaxies en galaxies,
Et l’on dialogue
Avec les anges.
Tu as bousculé nos vies,
John.
Qu’elle était belle, ta difference !
Papillon de soie,
Papillon de nuit,
John.
Vivre sa vie,
Comme on la danse.
Il s’appelait John Parker Lee,
John Parker Lee.
Il voyage
Dans ses trains de nuit,
Ailleurs
Sur d’autres galaxies.
John,
John,
John Parker Lee,
L’homme qui dansait sa vie,
De galaxies en galaxies,
Le magnifique,
John.
Il s’appelait John Parker Lee,
Venait des plaines d’Iguana,
Brouillard des yeux,
Brouillard sa voix,
John,
John,
John Parker Lee
Şarkı sözü çevirisi
Adı John Parker Lee'ydi.,
John Park Leeer Lee,
John Parker Lee.
Onun Cenneti,
Hayatını kurtarmak içindi.
Her zaman çıkış yolundaydı.
Zıplıyor
Gece trenlerinde,
Galaksilerden galaksilere,
Sonra fulgurance geri geldi
Bize bir göz atın,
Bize bir şeyler ver.
Ben bir şey yapamam
Daha fazlasını söyle
Bu adam.
Daha iyi değildi
Daha fazla zarar.
Farklıydı ,
Hepsi bu.
John Park Leeer Lee,
Muhteşem,
İguana ovalarından geldi.
Sis gözlerini,
Sis sesi,
Sis
Onun parmak uçları.
Bu gibi
Hayatta
Harika yolcular
Varlığımızı kim geçiyor
Ve bizi yap
Güzellik anı
Bize göründüğü yer
Biz diyalog
Meleklerle.
Bu gibi ,
Hayatta,
İpek tozu,
Parlayan yıldızlar,
Gece kelebek,
Harika yolcular
Kim oynuyor
Garip Müzik
Bize kim yalan söylüyor
Tamamen.
Yuhanna,
Yuhanna,
John Park Leeer Lee,
Hayatını dans eden adam
Gece trenleri hakkında,
Galaksilerden galaksilere.
Gün,
Bir daha geri gelmedi.
Ama hayatımızda gitti.
Kehribar renklerinde hikayeleri
Ve hayallerimize biniyoruz
Katılmasını
Onun evreninde,
Ve gece trenlerine atlıyoruz,
Ve biz süper Ekspres binmek,
Galaksilerden galaksilere,
Ve biz diyalog
Meleklerle.
Hayatımızı mahvettin.,
Yuhanna.
Onun güzel olduğunu, senin farkın !
İpek kelebek,
Gece kelebek,
Yuhanna.
Hayatını yaşamak,
Dans tarzımız.
Adı John Parker Lee'ydi.,
John Parker Lee.
Seyahat ediyor
Gece trenlerinde,
Başka yerde
Diğer galaksilerde.
Yuhanna,
Yuhanna,
John Park Leeer Lee,
Hayatını dans eden adam,
Galaksilerden galaksilere,
Muhteşem,
Yuhanna.
Adı John Parker Lee'ydi.,
İguana ovalarından geldi,
Gözlerin sisi,
Sis sesi,
Yuhanna,
Yuhanna,
John Park Leeer Lee