Barbara — La belle amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "La belle amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La belle amour, avec un A
Grand comme Paris
Toi, t’en as pas
Tu m’en promets
Tu m’en promets
Qui moi, j’attends dans tes quinquets
De voir s’allumer le grand reflet
D' la belle amour dont je rêvais
D' la belle amour dont tu causais
Quand t’avais pas c’que tu voulais
La belle amour au fond des yeux
Ça vous tapisse le cœur en bleu
La belle amour, à même la peau
Quand il fait froid, ça vous tient chaud
La belle amour à en mourir
Ça ressemble un peu à un sourire
C’est tellement joli quand c’est vrai
La belle amour
La vraie de vrai
Il n’t’est jamais venu à l’idée
Qu’on aurait pu vraiment s’aimer
Avec du soleil à pleins bras
Et puis des rires à cœur joie?
C'était pourtant pas bien malin
Dis: t’avais qu'à me tenir par la main
Alors, on aurait pu se payer
La belle amour à en crever
Si tu savais comme
Bien souvent
J’ai pensé à foutre le camp
Pour aller chercher cet amour
Qui hantait mes nuits et mes jours
Et puis je me suis fait une raison
J’ai balancé mes illusions
La belle amour avec un A
Grand comme Paris
J’en n’aurais pas
Şarkı sözü çevirisi
Güzel aşk, bir
Paris kadar büyük
Sende hiç yok.
Bana söz ver
Bana söz ver
Ben kimim, beşliklerinde bekliyorum
Büyük yansımanın nasıl yandığını görmek için
Hayal ettiğim güzel aşk hakkında
Neden olduğun güzel aşk hakkında
İstediğin şeye sahip olmadığın zaman
Gözlerin arkasındaki güzel aşk
Kalbini maviye çeviriyor.
Güzel aşk, hatta cilt
Soğuk olduğunda, sizi sıcak tutar
Ölmek için güzel aşk
Bir gülümseme gibi biraz görünüyor
Doğru olduğunda çok güzel.
Güzel aşk
Gerçek gerçek
Hiç düşünmedin mi
Birbirimizi gerçekten sevebilirdik.
Tam güneş ile
Ve sonra yürekten gülüyor?
Yine de akıllıca değildi.
Sadece elimi tutmak zorundaydın.
O zaman parasını ödeyebilirdik.
Ölmek için güzel aşk
Nasıl olduğunu bilseydin
Çok sık
Buradan çıkayım dedim.
Bu aşk için gitmek için
Gecelerime ve günlerime kim musallat oldu
Ve sonra kendime bir sebep buldum
Yanılsamalarımı salladım.
Bir A ile güzel aşk
Paris kadar büyük
Ben olsam olmazdım.