Barbara — Les Hautes Mers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Les Hautes Mers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand il me prend d'être haute mer
Aux grandes lunes d'équinoxe
Et que je viens battre vos terres
De brumes et de paradoxes
Je peux abattre le château
Je peux éteindre le volcan
Quand je suis vent qui vient de l’eau
Et que mes eaux valsent au vent
Quand je deviens haute mer
Aux grandes lunes d'équinoxe
Quittez vos châteaux et vos terres
Et mettez vos habits de noce
Marchant au-devant de mes eaux
Avancez-vous dans ma lumière
Et faites-vous plus beaux que beaux
Pour épouser la haute mer
Et qu’un grand goéland
Aux lunes rousses de l’automne
Pour nos noces d’argent
Joue dans le glas qui sonne
Mais quand je suis à marée basse
Au grand soleil de la Saint-Jean
Et que mes grandes eaux se lassent
Et que se sont couchés mes vents
Quand j’ai le cœur à marée basse
Rendez-moi le rire de mes enfants
Les cerfs-volants au vent qui passe
Et mes rêves de sable blanc
Et je resterai mer étale
Entre équinoxe et Saint-Simon
Je vous rendrai vos soleils pâles
Mais laissez-moi mes goémons…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman offshore olmak için beni alır
Ekinoks'un büyük aylarına
Ve ben senin topraklarını yenmek için geldim
Sisler ve paradokslar
Kaleyi yok edebilirim.
Yanardağı kapatabilirim.
Sudan gelen rüzgar olduğumda
Ve bırak sularım rüzgarda aksın
Açık denizlere dönüştüğümde
Ekinoks'un büyük aylarına
Kalelerinizi ve topraklarınızı bırakın
Ve gelinlik giy
Sularımın önünde yürümek
Benim ışığımda bir adım ileri
Ve kendinizi güzelden daha güzel yapın
Açık denizlerle evlenmek
Ve bu büyük bir martı
Sonbaharın kırmızı aylarına
Bizim Gümüş düğün için
Zil glas oynamak
Ama düşük gelgitte olduğumda
Aziz John'un büyük güneşinde
Ve büyük sularımın yorulmasına izin ver
Ve rüzgarlarım uzandı
Kalbim düşük gelgitte olduğunda
Çocuklarımı güldürün.
Geçen rüzgarda uçurtmalar
Ve beyaz kum hayallerim
Ve ben deniz yayılmaya devam edecektir
Ekinoks ve Saint-Simon arasında
Güneşini solgunlaştıracağım.
Ama bana goemons bırakın…