Barbara — Les voyages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Les voyages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah les voyages!
Aux rivages lointains, aux rves incertains
Que c’est beau les voyages!
Qui effacent au loin nos larmes et nos chagrins
Mon Dieu, ah les voyages!
Comme vous ftes sages
De nous donner ces images…
Car les voyages,
C’est la vie que l’on fait, le destin qu’on refait
Que c’est beau les voyages!
Et le monde nouveau qui s’ouvre nos cerveaux,
Nous fait voir autrement
Et nous chante comment
La vie vaut bien le coup, malgr tout
Ah jeunes gens!
Sachez bien profiter de vos 20 ans!
Le monde est l,
Ne craignez rien, il n’est pas mchant
Il vous guidera…
Les voyages…
Qui murissent nos coeurs, qui nous ouvrent au bonheur
Mais que c’est beau les voyages…
Et lorsque l’on retourne chez soi
Rien n’est comme autrefois
Car nos yeux ont chang, et nous sommes tonns
De voir comme nos soucis taient simples et petits…
Car les voyages… tournent une page…
Ah les voyages
Şarkı sözü çevirisi
Ah seyahatler!
Uzak kıyılara, belirsiz nehirlere
Seyahat etmek ne kadar güzel!
Gözyaşlarımızı ve üzüntülerimizi kim siliyor
Aman Tanrım, Seyahat et!
Bilge nasıl
Bize bu resimleri vermek için…
Çünkü Seyahat,
Bu bizim yarattığımız hayat, tekrar yarattığımız kader
Seyahat etmek ne kadar güzel!
Ve beynimizi açan yeni dünya,
Aksini görmemizi sağlıyor.
Ve nasıl şarkı söyleriz
Her şeye rağmen hayat buna değer
Ah gençler!
20 yılınızın tadını nasıl çıkaracağınızı bilin!
Dünya,
Korkma, o kötü değil
Yol gösterecektir sana…
Seyahat…
Kalplerimiz kim ölüyor, bizi mutluluğa kim açıyor
Ama seyahat etmek ne kadar güzel…
Ve eve gittiğimizde
Eskisi gibi değil
Gözlerimiz chang var ve biz ton vardır
Endişelerimizin ne kadar basit ve küçük olduğunu görmek için…
Çünkü Seyahat ... bir sayfa açar…
Ah seyahatler