Barbara — Maitresse D'acteur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Maitresse D'acteur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis collée avec un artiste
Qui joue au théâtre comme emploi
Un rôle d’Alphonse très réaliste,
Si au moins c'était avec moi,
Si au moins c'était avec moi.
Il a une mémoire magnifique.
Jamais on n’la vu rester coi.
Il est toujours à la réplique,
Si au moins c'était avec moi,
Si au moins c'était avec moi.
Dans la pièce, il chante une romance,
Mais c’est dans l’duo qu’il est le roi.
A chaque soir on l’bisse et y r’commence.
Si au moins c'était avec moi,
Ah…
Oh qu’il est beau, surtout quand il lance
Sa magnifique tirade du trois !
Il dit qu’il faut peupler la France.
Si au moins c'était avec moi.
Ah…
C’est pas drôle pour un c ur qui vibre
De garder pour un acteur sa foi.
C’est qu’après minuit qu’il est libre.
Si au moins c'était avec moi.
Ah…
Tous les soirs il joue les bravaches,
Les tombeurs et les fiers à bras,
Oui mais au lit, il fait relâche.
Malheureusement c’est avec moi,
Malheureusement c’est avec moi,
Malheureusement c’est avec moi
Şarkı sözü çevirisi
Bir sanatçıyla sıkışıp kaldım.
Tiyatroda kim bir iş olarak oynuyor
Alphonse'un çok gerçekçi bir rolü,
Keşke benimle olsaydı.,
Keşke benimle olsaydı.
Harika bir hafızası var.
Onu hiç takılırken görmedik.
Hala kopyada.,
Keşke benimle olsaydı.,
Keşke benimle olsaydı.
Oyunda bir romantizm söylüyor,
Ama ikilide o Kral.
Her gece geçiyoruz ve oradan başlıyoruz.
Keşke benimle olsaydı.,
Ah…
Oh, o çok güzel, özellikle de attığında
Üç onun güzel tirad !
Fransa'yı doldurmamız gerektiğini söylüyor.
Keşke benimle olsaydı.
Ah…
Titreyen bir kalp için komik değil
Bir aktörün inancını korumak için.
Sadece gece yarısından sonra serbest kaldı.
Keşke benimle olsaydı.
Ah…
Her gece bravaches oynuyor,
Fallers ve silah gururlu,
Evet, ama yatakta rahatlıyor.
Ne yazık ki benimle,
Ne yazık ki benimle,
Ne yazık ki benimle