Barbecue Bob — Mississippi Heavy Water Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbecue Bob adlı sanatçının "Mississippi Heavy Water Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking down the levee with my head hanging low,
Looking for my sweet mama but she ain’t here no more
That’s why I’m crying Mississippi heavy water blues
(repeats after each verse)
Lord lord lord I’m so blue my house got washed away
And I’m crying how long, till another payday
I’m sitting here looking at all of this mud
And my gal got washed away in that Mississippi flood
I hope she comes back some day kind and and true
Can’t no one satisfy her like her sweet papa do I think I heard a moan on that Arkansas side
Crying how long before sweet mama 'rrive
I’m in Mississippi with mud all in my shoes
My gal in Louisiana with those high water blues
Lord send me a sweet mama
Got plenty muddy water, don’t need no wood or coal
All I need’s some sweet mama, send (ship?) me jelly
roll
Nothin' but muddy water far as I could see
I need some sweet mama come shake that thing with me Listen here you men one more thing I’d like to say
Ain’t no womens out here for they all got washed away
Lord lord lord, Mississippi shaking, Louisiana sinking
The whole town’s ringing, Robert Hicks is singing
Şarkı sözü çevirisi
Başımı alçaltarak barajda yürüyordum.,
Tatlı annemi arıyorum ama artık burada değil.
Bu yüzden Mississippi heavy water blues ağlıyorum
(her ayetten sonra tekrarlar)
Lord lord lord çok maviyim evim yıkandı
Ve başka bir maaş gününe kadar ne kadar ağlıyorum
Burada oturuyorum ve tüm bu çamurlara bakıyorum
Ve kız arkadaşım Mississippi selinde yıkandı
Umarım bir gün nazik ve dürüst bir şekilde geri döner
Kimse onu tatlı babası gibi tatmin edemez mi Arkansas tarafında bir inilti duyduğumu düşünüyorum
Tatlı anne ' rrive önce ne kadar ağlıyor
Mississippi'deyim ve ayakkabılarımda çamur var.
Bu yüksek su blues ile Louisiana benim gal
Tanrım bana tatlı bir anne gönder
Bol miktarda çamurlu su var, odun veya kömüre gerek yok
Tek ihtiyacım olan tatlı bir anne, gönder (gemi?) bana jöle
rulo
Görebildiğim kadarıyla çamurlu sudan başka bir şey yok
Tatlı bir anneye ihtiyacım var, gel, o şeyi benimle salla, burada dinleyin, Beyler, söylemek istediğim bir şey daha var.
Burada hiç kadın yok çünkü hepsi yıkandı.
Lord lord lord, Mississippi titriyor, Louisiana batıyor
Bütün kasaba çalıyor, Robert Hicks şarkı söylüyor