Barbra Streisand — All I Know Of Love (Duet with Josh Groban) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "All I Know Of Love (Duet with Josh Groban)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barbra:
Once I found a perfect love
And you showed me everything there was to know of love
Time will not betray the truth
And for all the years we’ve shared I celebrate with you
For you.
Josh:
Un giorno t' incontrai [one day I met you
Barbra:
And me.
Josh:
Pensai, «adesso lei» [i thought, «now it is she»
Barbra:
Will be.
Josh:
D' allora insieme noi [from now on together we are
Both:
Forever
Both:
You are all I know of love
How could I ask for more
You’re everything i’m dreaming of You’re all I need from love
And every star above
Spells out your name
I swear i’ll always feel the same
You’re all I want.
Barbra:
From love.
Josh:
All I want from love.
Josh:
Dimmi [tell me Barbra:
Hmm.
Josh:
Che Ãf¨ per l' eternitÃf [it's for eternity
Barbra:
Like a memory
Josh:
'mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi' [you will hold me to live in your
dreams
Con te [with you
Barbra:
You are my only heart
Josh:
In te [in you
Barbra:
I loved you from the start
Josh:
Noi due [we two
Barbra:
Together not apart
Both:
Forever.
Both:
You are all I know of love
How could I ask for more
You’re everything i’m dreaming of You’re all I need from love
And every star above
Spells out your name
I swear i’ll always feel the same
You’re all I want.
Josh:
From love.
Both:
You’re all I want from love
Josh:
Pensami [think of me Barbra:
I think of him
Josh:
Perche` io sogno te [because I dream of you
Barbra:
You’ll be with me Josh:
Due cuori ed un anima [two hearts and one soul
Barbra:
My love flows free through you
Josh:
Guariti e liberi [healed and free
Barbra:
I live my whole life
Josh:
I’ll live my life
Both:
To be with you
You’ll always be the one who taught me everything
My heart knows to be sure
My heart knows you
You’re all I know of love
How could I ask for more
You’re everything i’m dreaming of You’re all I need from love
Barbra:
And every star above
Josh:
Every star above
Both:
Spells out your name
I swear i’ll always feel the same
You’re all I want.
Josh:
From loveââ'¬Â¦
Barbra:
You’re all I want from loveââ'¬Â¦
Both:
You’re all I know of loveââ'¬Â¦
Şarkı sözü çevirisi
Barbra:
Bir keresinde mükemmel bir aşk buldum
Ve bana aşk hakkında bilinmesi gereken her şeyi gösterdin.
Zaman gerçeğe ihanet etmeyecek
Ve paylaştığımız tüm yıllar boyunca seninle kutluyorum
Senin için.
Takılma:
Un giorno t ' ıncontrai [bir gün seninle tanıştım
Barbra:
Ve ben.
Takılma:
Pensai,» adesso lei "[düşündüm, " şimdi o»
Barbra:
Olacak.
Takılma:
D ' allora ınsieme noi [şu andan itibaren birlikte
İki:
Sonsuza dek
İki:
Aşk biliyorum misin
Daha fazlasını nasıl isteyebilirim
Sen hayalini kurduğum her şey tüm aşk istiyorum
Ve yukarıdaki her yıldız
Adını heceler
Yemin ederim her zaman aynı şeyi hissedeceğim.
Tek istediğim sensin.
Barbra:
Aşk.
Takılma:
Tüm aşk istiyorum.
Takılma:
DIMM [bana Barbra söyle:
Hmm.
Takılma:
Che Ãfa per l'eternitãf [sonsuzluk için
Barbra:
Bir anı gibi
Takılma:
'mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi '[beni yaşamak için tutacaksın
hayaller
Con te [seninle
Barbra:
Sen benim tek kalbimsin
Takılma:
In te [In you
Barbra:
Başından beri seni seviyordum
Takılma:
Noi due [biz iki
Barbra:
Birlikte ayrı değil
İki:
Sonsuza dek.
İki:
Aşk biliyorum misin
Daha fazlasını nasıl isteyebilirim
Sen hayalini kurduğum her şey tüm aşk istiyorum
Ve yukarıdaki her yıldız
Adını heceler
Yemin ederim her zaman aynı şeyi hissedeceğim.
Tek istediğim sensin.
Takılma:
Aşk.
İki:
Sevgiden istediğim tek şey sensin.
Takılma:
Pensami [beni düşün Barbra:
Onu düşünüyorum
Takılma:
Perche ' io sogno te [çünkü seni hayal ediyorum
Barbra:
Benimle olacaksın Josh.:
Due cuori ed un anima [iki kalp ve bir ruh
Barbra:
Aşkım senin içinden akıyor
Takılma:
Guariti e liberi [iyileşmiş ve özgür
Barbra:
Tüm hayatımı yaşıyorum.
Takılma:
Hayatımı yaşayacağım
İki:
Seninle olmak için
Bana her şeyi öğreten sen olacaksın.
Kalbim emin olmak için bilir
Kalbim seni bilir
Aşk hakkında bildiğim tek şey sensin.
Daha fazlasını nasıl isteyebilirim
Sen hayalini kurduğum her şey tüm aşk istiyorum
Barbra:
Ve yukarıdaki her yıldız
Takılma:
Yukarıdaki her yıldız
İki:
Adını heceler
Yemin ederim her zaman aynı şeyi hissedeceğim.
Tek istediğim sensin.
Takılma:
Loveà * * 8226;¦dan
Barbra:
Loveà * * 8226;¦sizden tek istediğim sensin
İki:
Aşk hakkında bildiğim tek şey sensin¦