Barbra Streisand — Ask Yourself Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Ask Yourself Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re just out walking and you pass
Little signs that say, 'Keep off the grass'
Did you ever stop and ask yourself, why?
Pretty playgrounds children used to know
Little squares where lovers love to go disappear
So parking lots can grow, why?
Once you start the questions never cease
What’s disturbed when you disturb the peace
Pets and children are prohibited, why?
Ask yourself, why?
And when you think about it
Bullets fly like popcorn on the screen
Recommended, wholesome, nice and clean
Making love’s the thing that can’t be seen, why?
Let your hair down just an inch or two
Let your skin be red or green or blue
They invent a special name for you, why?
On a clear day, oh say, can you see?
What remains of mountain greenery
Have your glimpse of all the scenery, sky
Beautiful sky, as shiny as a penny
So when you’re out walking and you pass
Near a sign that says, 'Keep off the grass'
Put a sign right next to it that says, 'Why?'
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yürürken ve geçtiğinde
'Çimlerden uzak dur'diyen küçük işaretler
Hiç durup kendine neden diye sordun mu?
Çocukların bildiği güzel oyun alanları
Aşıkların gitmeyi sevdiği küçük kareler kaybolur
Yani otoparklar büyüyebilir, neden?
Bir kez başladığınızda, sorular asla bitmez
Huzuru bozduğunuzda rahatsız olan nedir
Evcil Hayvanlar ve çocuklar yasaktır, neden?
Kendine sor, neden?
Ve bunu düşündüğünüzde
Mermiler ekranda patlamış mısır gibi uçuyor
Tavsiye, sağlıklı, güzel ve temiz
Sevişmek görülemeyecek bir şey, neden?
Saçlarınızı sadece bir veya iki inç aşağı bırakın
Cildinizin kırmızı, yeşil veya mavi olmasına izin verin
Senin için özel bir isim icat ettiler, neden?
Açık bir günde, ah, görebiliyor musun?
Dağ yeşilliklerinden geriye kalanlar
Tüm bu manzaraya, gökyüzüne bir göz atın
Güzel gökyüzü, bir kuruş kadar parlak
Yani yürürken ve geçtiğinde
Diyor ki, 'ot'uzak Tutmak için bir işaret yakın
Bunun yanında bir işaret koy diyor, 'Neden?'