Barbra Streisand — Ballad Of The Garment Trade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Ballad Of The Garment Trade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you don’t want to get nervous
Do yourself a great big service
Stay away, please, far from Seventh Avenue
You can lose your sense and reason
Guessing what style for next season
Yes, the dress business will make a wreck of you
It’s a battle of fierce and grim
That depends on the ladies' whim
What’ll Miss and Misses America’s answer be?
Will she say with a tossing head?
And that rare guy wouldn’t drop dead
Or she’ll say, «Yes, this dress is really me»
On guessing what a day will say
A sheer impossibility
This poor kid’s brave, he worked away
And try to build that industry
How crazy, bold and reckless
Can human beings be Hip, hip, hooray! For the garment trade
Hear the cheer to push the music hits us everyone
Day after day, they go on this way
To the cockeyed way the job that must be done
Off to the fray on the brave crusade
Gallant ladies' garment trade
Though in health got speed in a gesture breed
Made all answers on parade
What a business what a sack game
Yet it’s about as much your business is a crap game
Snapper, zipper, bowler, button
All we know is what the experts know from nothin'
So the last line you got pie with
Coming right up is another you could die with
If you’re right the dough could flow in If you’re not you haven’t got a pot to sew with
Off to the fray on the brave crusade
Gallant ladies' garment trade
Though in health got speed in a gesture breed
Made all answers on parade
Off to the fray on the brave crusade
Gallant ladies' garment trade
Though in health got speed in a gesture breed
Made all answers on parade
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sinirlenmek istemiyorsan
Kendinize büyük bir hizmet yapın
Lütfen yedinci caddeden uzak durun.
Aklını ve aklını kaybedebilirsin.
Gelecek sezon için hangi stilin olduğunu tahmin etmek
Evet, elbise işi seni mahvedecek.
Bu şiddetli ve acımasız bir savaş
Bu kadınların kaprisine bağlı
Amerika'nın cevabı ne olacak?
Bir savurma kafası ile söyleyecek mi?
Ve bu nadir adam düşüp ölmedi
Ya da " evet, bu elbise gerçekten benim»
Bir gün ne diyeceğini tahmin etmek
Katıksız bir imkansızlık
Bu zavallı çocuk cesur, çok çalıştı.
Ve bu endüstriyi inşa etmeye çalışın
Ne kadar çılgın, cesur ve pervasız
İnsan olabilir Hip, hip, hurrah! Konfeksiyon ticareti için
Müziği itmek için tezahürat duyun herkesi vurur
Her geçen gün bu yola devam ediyorlar.
Cockeyed şekilde yapılması gereken iş için
Cesur bir Haçlı seferi için savaşa gidiyoruz
Gallant Bayan Giyim ticareti
Her ne kadar sağlıkta bir jest ırkında hız var
Geçit töreninde tüm cevapları yaptı
Ne bir iş ne bir çuval oyunu
Henüz o kadar iş var berbat bir oyun
Snapper, fermuar, melon, düğme
Tek bildiğimiz uzmanların hiçbir şeyden bildikleri.
Yani son satır ile pasta var
Hemen geliyor, ölebileceğin başka bir şey.
Eğer haklıysan, hamur içeri akabilir eğer değilsen, dikmek için bir tenceren yok
Cesur bir Haçlı seferi için savaşa gidiyoruz
Gallant Bayan Giyim ticareti
Her ne kadar sağlıkta bir jest ırkında hız var
Geçit töreninde tüm cevapları yaptı
Cesur bir Haçlı seferi için savaşa gidiyoruz
Gallant Bayan Giyim ticareti
Her ne kadar sağlıkta bir jest ırkında hız var
Geçit töreninde tüm cevapları yaptı