Barbra Streisand — Comin' In And Out Of Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Comin' In And Out Of Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still can remember
The last time I cried
I was holding you and loving you
Knowing it would end
I never felt so good
Yet felt so bad
You’re the one I love
And what makes it sad
Is you don’t belong to me And I can remember
The last time I lied
I was holding you and telling you
We could still be friends
Tried to1et you go But I can’t, you know
And even though I’m not with you
I need you so But you don’t belong to me Comin' in and out of your life
Isn’t easy,
When there’s so many nights
I can’t hold you and I’ve told you
These feelings are so hard to find
Comin' in and out of your life
Will never free me
'Cause I don’t need to touch you
To feel you, it’s so real with you
I just can’t get you out of my mind
But I can remember the last time we tried
Each needing more than we could give
And knowing all the time
A stronger love
Just can’t be found
Even though at times this crazy world ú
Is turning up-side-down
You’ll always belong to me
(Comin' in and out of your life)
Isn’t easy,
When there’s so many nights
I can’t hold you and I’ve told you
These feelings are so hard to find
Comin' in and out of your life
Will never free me I don’t need to touch you
To feel you, it’s so real with you
I can’t get you out of my mind
But I can remember…
Şarkı sözü çevirisi
Hala hatırlıyorum
En son ağladığımda
Sana sarılıyordum ve seni seviyordum.
Bunun sona ereceğini bilmek
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim
Ve yine de çok kötü hissettim
Sensin seviyorum
Ve ne üzücü yapar
Sen bana ait değilsin ve ben hatırlıyorum
En son yalan söylediğimde
Seni tutuyordum ve sana anlatıyordum.
Hala arkadaş olabiliriz.
Git Ama yapamam to1et çalıştı, biliyor musun
Ve seninle olmadığım halde
Sana çok ihtiyacım var ama hayatına girip çıkan bana ait değilsin.
Bu kolay değil,
Bu kadar çok gece olduğunda
Sana sarılamam ve sana söyledim.
Bu duyguları bulmak çok zor
Hayatınıza girip çıkıyorsunuz.
Beni asla özgür bırakmayacak
Çünkü sana dokunmama gerek yok.
Seni hissetmek, seninle çok gerçek
Bir türlü aklımdan çıkaramıyorum
Ama en son ne zaman denediğimizi hatırlıyorum.
Her bile edemeyeceğimiz kadar yaşamayı
Ve her zaman bilmek
Daha güçlü bir aşk
Sadece bulunamadı
Bazen bu çılgın dünya
Yukarı-yan-aşağı dönüyor
Her zaman bana ait olacaksın.
(Comin' in and out of your life)
Bu kolay değil,
Bu kadar çok gece olduğunda
Sana sarılamam ve sana söyledim.
Bu duyguları bulmak çok zor
Hayatınıza girip çıkıyorsunuz.
Beni asla özgür bırakmayacak sana dokunmama gerek yok
Seni hissetmek, seninle çok gerçek
Onu aklımdan çıkaramıyorum
Ama hatırlayabiliyorum.…