Barbra Streisand — Don't Like Goodbyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Don't Like Goodbyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not easy
It’s never been easy
To let anyone
See the sentimental side of me Hard as I try, I can’t help but show
It’s my heart you’re taking as you go Don’t like goodbyes, tears or sighs
I’m not too good at leaving time
I’ve got no taste for grieving time
No, no, no, no, not me You’ve been my near one
Ever my dear one
I never thought that you would find
Another love,
A different kind,
But it came to be Now that your future is looking up Forget the past and go fill your loving cup
But remember, remember leaving is fine
And the world overhead
Has a clear new shine
I won’t be grieving now that you’re leaving
It’s traveling time and you must move on,
Find someone that you can lean upon
And if I could arrange it,
Oh, would I care to change it Not me… Not me…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kolay değil
Asla kolay olmadı
Kimseye izin vermek için
Denediğimde duygusal tarafımı görmek zor, yardım edemem ama gösteremiyorum
Bu benim kalbim, veda etmeyi, gözyaşlarını ya da iç çekmeyi sevmiyorsun.
Ayrılmakta pek iyi değilim.
Yas tutmak için hiç zevkim yok.
Hayır, hayır, hayır, hayır, ben değil, sen benim en yakınımdın.
Hiç sevgilim
Bulacağını hiç düşünmemiştim.
Başka bir aşk,
Farklı bir tür,
Ama şimdi geleceğiniz Yukarı bakıyor geçmişi unutun ve sevgi dolu fincanınızı doldurun
Ama unutma, ayrılmanın iyi olduğunu unutma
Ve dünya havai
Net bir yeni parlaklık var
Sen gittiğine göre artık yas tutmayacağım.
Seyahat zamanı ve devam etmelisin,
Dayanabileceğin birini bul.
Ve eğer ayarlayabilirsem,
Oh, bunu değiştirmek ister miyim? ben değil ... ben değil.…