Barbra Streisand — Go To Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Go To Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you know there? s someone loving you
And you know there’s someone you love too
And they? re not the same, what do you do?
Go to sleep, girl! Go to sleep! Go to sleep!
Close your eyes and hide from every care
When you wake up they may not be there
But tell me how can I sleep?
Tell me who could?
When you see your whole life tangled up good
I could drink, I could weep
Oh but how can I sleep?
Go to sleep. Go to sleep.
And when you and someone have a date
(Which you made when you were thinking straight!)
And when you and someone stay out late
(It was bad too…)
Mmm… But I had to!
When they? re not the same who gets the gate?
(This is not the way to find a mate!)
Go to sleep, girl! Go to sleep! Go to sleep!
(Go to sleep, girl! Go to sleep! Go to sleep!)
Comes the dawn I may not feel the same
(Comes the dawn he may not know your name!)
In the sunlight who can see a flame?
But tell me how can I sleep, look what I? ve done!
Mess around with two men
Soon you? ll have none
As you sow, so you reap
Which is why I can? t sleep, mmm…
Go to sleep, Go to sleep! (Go to sleep!) Go to…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman biliyorsun? s someone loving sen
Ve sen de sevdiğin biri olduğunu biliyorsun.
Ve onlar? aynı değil, ne yapıyorsun?
Uyu kızım! Uyu! Uyu!
Gözlerini kapat ve her bakımdan saklan
Uyandığında orada olmayabilirler.
Ama söyle bana, nasıl uyuyabilirim?
Söyle bana, kim yapabilir?
Tüm hayatının güzel bir şekilde karıştığını gördüğünde
İçebilirim, ağlayabilirim.
Ama nasıl uyuyabilirim?
Uyumaya git. Uyumaya git.
Ve sen ve birinin bir randevusu olduğunda
(Doğru düşündüğünüzde yaptığınız şey!)
Ve sen ve birisi geç saatlere kadar dışarıda kaldığınızda
(Çok kötü oldu …)
Ama mecburdum!
Ne zaman onlar? kapıyı kimin aldığı aynı değil mi?
(Bu bir eş bulmak için bir yol değil!)
Uyu kızım! Uyu! Uyu!
(Uyu, kızım! Uyu! Uyu!)
Şafak geliyor, aynı şeyi hissetmeyebilirim.
(Şafak geliyor, belki de adını bilmiyor!)
Güneş ışığında kim bir alev görebilir?
Ama söyle bana, nasıl uyuyabilirim, bak ne yapıyorum? yaptık!
İki erkekle uğraşıyorum
Yakında mı? ll var none
Ekmek gibi, bu yüzden biçmek
Bu yüzden mi yapabilirim? t uyku, mmm…
Uyu, uyu! (Uyu!) Gidin …