Barbra Streisand — I Can See It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "I Can See It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, okay!
The hills are alive
And it’s pretty frightening
The sun goes down
The moon comes out
The people gather 'round and we all begin to shout
Ech… mud!
You better not cry
You better not shout
You better not pout
I’m telling you why
Santa claus is dead
There’s a song i must sing,
It’s a well known song,
But the tune is bitter
And it doesn’t take long to learn, i can learn!
That pretty little world that beams so bright
That pretty little world that seems delightful cambered
Let me learn… let me learn…
For i can see it, shining somewhere
Bright lights somewhere invite me to compare and learn
And i’m ready, i can hear it silent singing
Inside my ear, i hear them all singing of love!
Who knows maybe all the visions that i see
May be waiting just for me to say
Take me there and make me see it, make me feel it I know it so, i know that it really may be…
Let me learn!
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Tamam!
Tepeler canlı
Ve bu oldukça korkutucu
Güneş batıyor
Ay çıkıyor
İnsanlar toplanıyor ve hepimiz bağırmaya başlıyoruz
Patlamış şeyleri... çamur!
Ağlamasan iyi edersin.
Bağırmasan iyi edersin.
Surat asmak daha iyi değil mi
Neden sana söylüyorum
Noel Baba öldü
Söylemem gereken bir şarkı var.,
Bu iyi bilinen bir şarkı,
Ama melodi acı
Ve öğrenmek uzun sürmez, öğrenebilirim!
Çok parlak parıldayan o güzel küçük dünya
Güzel bombeli görünen o güzel küçük dünya
Öğrenmeme izin ver... öğrenmeme izin ver…
Çünkü onu görebiliyorum, bir yerlerde parlıyor
Parlak ışıklar bir yerde karşılaştırmak ve öğrenmek için beni davet ediyor
Ve ben hazırım, sessiz şarkı duyabiliyorum
Kulağımın içinde, hepsinin aşk şarkılarını duyuyorum!
Kim bilir belki de gördüğüm tüm vizyonlar
Belki de sadece söylemek için beni bekliyor
Beni oraya götür ve görmemi sağla, hissetmemi sağla bunu biliyorum, gerçekten olabileceğini biliyorum…
Öğrenmeme izin ver!