Barbra Streisand — I Don't Break Easily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "I Don't Break Easily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
took my chances
Thinking something might be saved
Growing tired of broken promises
And dreams you never made
And i wanted to be more than just a friend
Not knowing i would hurt so in the end
So i swore i’d never call you home again
Took time to see through all the glitter
That you made
I was blinded by your fire light
And swept myself away
And i guess i couldn’t bring myself to see
You had taken all the very best of me So i’m leaving while there’s something left of me Just like a child, i keep running back for more
You know i thought i knew the answers
'cause i’ve been hurt before
And one more time around won’t break me You will never see that side of me No, no, no, no,
I don’t break easily
I told my service to pick up all my calls
And i’ve taken down our photographs
That lined our bedroom walls
And the outside door no longer has your name
All your clothes are gone
My welcome mat’s been changed
But the key’s still there
And i’ve left the door unchained
Just like a child, i keep running back for more
Oh, i thought i knew all the answers
I’ve been hurt before
And just one more time around
Won’t break me down
You will never see that side of me No, no, no,
I don’t break easily
No, no… i won’t break easily…
Şarkı sözü çevirisi
alıp şansımı
Bir şeyin kurtarılabileceğini düşünmek
Kırık sözlerden bıkmak
Ve hiç yapmadığın rüyalar
Ve sadece bir arkadaştan daha fazlası olmak istedim
Sonunda bu kadar acı çekeceğimi bilmemek
Seni bir daha eve çağırmayacağıma yemin ettim.
Tüm parıltıları görmek için zaman aldı
Yaptığınız
Ateş ışığınız beni kör etti.
Ve kendimi süpürdüm
Ve sanırım kendimi görmeye zorlayamadım.
Benden en iyisini aldın, bu yüzden benden bir çocuk gibi bir şey kalmışken ayrılıyorum, daha fazlası için geri koşmaya devam ediyorum
Cevapları bildiğimi sanıyordum.
çünkü daha önce yaralanmıştım.
Ve bir kez daha beni kırmayacaksın, o tarafımı asla görmeyeceksin, Hayır, hayır, hayır, hayır.,
Kolay kolay bozmam
Her cevap için hizmet verdim
Ve fotoğraflarımızı çektim.
Bu yatak odamızın duvarlarını kapladı
Ve dış kapıda artık senin adın yok
Bütün kıyafetlerin gitti.
Karşılama paspasım değiştirildi.
Ama anahtar hala orada.
Ve kapıyı zincirsiz bıraktım.
Tıpkı bir çocuk gibi, daha fazlası için koşmaya devam ediyorum
Tüm cevapları bildiğimi sanıyordum.
Yaralandığım da oldu
Ve sadece bir kez daha
Beni yıkmayacak
Kendime hiç bu tarafını görmek, hayır mı, Hayır,
Kolay kolay bozmam
Hayır, hayır ... kolay kolay kırmam.…