Barbra Streisand — I Still Can See Your Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "I Still Can See Your Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At least one moment everyday
I hear the echo of your voice
And though it’s only in my mind,
It stays with me, I have no choice
I reached for you as if you’re here
Your tender touch, your warm embrace
And though it’s been so many years
I still can see your face
We’re all just prisoners of time
The days go rushing by With memories we’ve locked away
There may not been much I regret
But there were things we couldn’t say
Maybe the ending came too soon
You are the one I can’t replace
And though it’s been so many years
I still can see your face
Somehow we knew another love would find us We’d carry on, leave yesterday behind us Sometimes I find, the quiet nights
I close my eyes and realize
I’ve never loved too far
And if by chance we meet again
We meet again
A sudden crazy twist of fate
A street where we have never been
And with the hour getting late
You’re running to my open arms
Like all the years have been erased
In every shadow of the past
I still can see your face
In every shadow of the past
I still can still your face
I still can see your face
I still can see your face
Şarkı sözü çevirisi
Her gün en az bir an
Sesinin yankısını duyuyorum.
Ve bu sadece aklımda olsa da,
Benimle kalıyor, başka seçeneğim yok.
Sanki buradaymışsın gibi sana uzandım.
Nazik dokunuşun, sıcak kucaklaşman
Ve çok uzun yıllar olmasına rağmen
Hala yüzünü görebiliyorum
Hepimiz zamanın esirleriyiz.
Günler, kilitlediğimiz anılarla geçiyor.
Pek değil pişmanım
Ama söyleyemediğimiz şeyler vardı.
Belki de son çok erken geldi
Senin yerine ben seni
Ve çok uzun yıllar olmasına rağmen
Hala yüzünü görebiliyorum
Her nasılsa, başka bir aşkın bizi bulacağını biliyorduk, devam ediyorduk, dünü arkamızda bırakıyorduk, bazen sessiz geceleri buluyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve fark ediyorum
Hiç bu kadar çok sevmedim
Ve eğer şans eseri tekrar karşılaşırsak
Yine karşılaştık
Kaderin ani çılgın bir bükülme
Hiç gitmediğimiz bir sokak.
Ve saat geç oluyor
Kollarıma doğru koşuyorsun.
Sanki tüm yıllar silinmiş gibi
Geçmişin her gölgesinde
Hala yüzünü görebiliyorum
Geçmişin her gölgesinde
Hala yüzünü görebiliyorum.
Hala yüzünü görebiliyorum
Hala yüzünü görebiliyorum