Barbra Streisand — I'll Be Seeing You / I've Grown Accustomed to Her Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "I'll Be Seeing You / I've Grown Accustomed to Her Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be seeing you
In all the old familiar places
That this heart of mine embraces
All day and through
In that small cafe
The park across the way
The children’s carousel
The chestnut trees, the wishing well
I’ll be seeing you
In every lovely summer’s day
In everything that’s light and gay
I’ll always think of you that way
I’ll find you in the morning sun
And when the night is new
I’ll be looking at the moon
But I’ll be seeing you
I’ll be seeing you
In every lovely summer’s day
In everything that’s light and gay
I’ll always think of you that way
I’ll find you in the morning sun
And when the night is new
I’ll be looking at the moon
But I’ll be seeing you
I’ve grown accustomed to her face
She almost makes the day begin
I’ve grown accustomed to the tune she whistles night and noon
Her smiles, her frowns, her ups and downs
Are second nature to me now
Like breathing out and breathing in I was serenely independent and content before we met
Surely I could always be that way again and yet
I’ve grown accustomed to her looks, accustomed to her voice
Accustomed to her face
She’s second nature to me now
Like breathing out and breathing in
I’m very grateful she’s a woman and so easy to forget
Rather like a habit one can always break and yet
I’ve grown accustomed to the trace of something in the air
Accustomed to her face
Şarkı sözü çevirisi
Görüşürüz
Tüm eski tanıdık yerlerde
Bu benim kalbimi kucaklıyor
Bütün gün ve boyunca
O küçük kafede
Yolun karşısındaki park
Çocuk atlıkarınca
Kestane ağaçları, dilek kuyusu
Görüşürüz
Her güzel yaz gününde
Hafif ve eğlenceli olan her şeyde
Seni hep böyle düşüneceğim.
Seni sabah güneşinde bulacağım.
Ve gece yeni olduğunda
Aya bakıyor olacağım.
Ama seni göreceğim.
Görüşürüz
Her güzel yaz gününde
Hafif ve eğlenceli olan her şeyde
Seni hep böyle düşüneceğim.
Seni sabah güneşinde bulacağım.
Ve gece yeni olduğunda
Aya bakıyor olacağım.
Ama seni göreceğim.
Onun yüzüne alıştım.
Neredeyse güne başlıyor
Gece ve öğlen ıslık çaldığı melodiye alıştım.
Gülümsemeleri, kaşlarını çatması, iniş ve çıkışları
Şimdi benim için ikinci doğa mı
Nefes vermek ve nefes almak gibi, tanışmadan önce sakin bir şekilde bağımsız ve memnundum
Elbette her zaman yine öyle olabilirdi ama
Görünüşüne, sesine alıştım.
Yüzüne alışık
O şimdi benim için ikinci doğa
Nefes vermek ve nefes almak gibi
O bir kadın ve unutması çok kolay olduğu için çok minnettarım
Daha ziyade bir alışkanlık gibi her zaman kırılabilir ve yine de
Havadaki bir şeyin izine alıştım.
Yüzüne alışık