Barbra Streisand — Left In the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Left In the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did she touch you,
How did if feel,
Why did you let it begin
What did she whisper and
What did it mean, and
Where do you think it will end?
How long did it last
Do you think it will stop
Did you get to try anything… new
How good was she — honestly
Where did you go and
Who made the very first move, who made the very first move,
Who made the very first move.
You don’t have to sneak in the doorway
Just come on into the room
I’ve been lying in our bed in the dark all alone
And i’ve been waiting, i’ve been waiting for you
There’s been no reason to move
It’s been as still as a tomb
I needed you oh so badly tonight
But i guess you had better things to do
I should have known that it was coming to this
But i must have been blind
I bet you still got a trace of her love in your eyes
And you’ve still got her eyes on your mind
You swore you’d be with me at 7 o’clock
Now it’s a quarter to 3
And whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me Whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and i got the proof
And there are no lies on your body
As i see you undress ooooh
I just want to get at the truth
I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and i got the proof
And there are no lies on your body
As i watch you undress
I just want to get at the truth
There are so many thing that i’ve just just gotta know
You tell me who! you tell me where! you tell me when!
But don’t tell me now, i don’t need any answers tonight
I just need some love so turn out the lights and
I’ll be left in the dark again
I’ll be left in the dark again
I’ll be left in the dark again
Left in the dark again
I should have known that it was coming to this
But i must have been blind
I bet you still got a trace of her love in you eyes
And you still got her eyes on your mind
You swore you’d be with me at 7 o’clock
Now it’s a quarter to 3
And whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me I guess you couldn’t get it from me But down in my soul, down in my soul
I know-
I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and i got the proof
And there are no lies on your body
As i watch you undress oooooh
I just want to get at the truth
And there are so many things
That i’ve just got to know
You tell me who! you tell me where!
You tell me when! but don’t tell me now
I don’t need any answers tonight…
I just need some love so turn out the lights and
I’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the light and i’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and i’ll be left in the dark again…
Left in the dark again
Şarkı sözü çevirisi
Sana nerede dokundu?,
Ve eğer hissettiysen,
Neden başlamasına izin verdin
Ne fısıldadı ve
Bu ne anlama geliyordu ve
Sence nerede bitecek?
Bu durum ne kadar sürdü
Sence duracak mı
Bir şey denemek için aldın... yeni
Nasıl iyi mi gerçekten
Nereye gittin ve
İlk hamleyi kim yaptı, ilk hamleyi kim yaptı,
İlk hamleyi kim yaptı?
Kapıya gizlice girmene gerek yok.
Sadece odaya gel.
Karanlıkta yatağımızda tek başıma yatıyordum.
Seni bekliyordum, seni bekliyordum.
Taşınmak için bir sebep yoktu.
Bir mezar kadar hareketsiz kaldı
Çok kötü ah bu gece sana ihtiyacım vardı
Ama sanırım yapacak daha iyi işlerin vardı.
Bunun böyle olacağını bilmeliydim.
Ama kör olmalıyım.
Bahse girerim hala gözlerinde onun sevgisinden bir iz var
Ve hala onun gözlerini aklında tutuyorsun.
Saat 7'de benimle olacağına yemin ettin.
Şimdi 3'e çeyrek kaldı.
Ve sahip olduğun her şey ve her kimse
Sanırım her ne aldıysan ve her kimse benden alamadın.
Sanırım benden alamadın. beni sevdiğini biliyorum. konuşmaya gerek yok.
Gözlerindeki ifadeyi görüyorum ve kanıtım var.
Ve vücudunuzda yalan yok
Gördüğüm gibi soyunuyorsun ooooh
Sadece gerçeği öğrenmek istiyorum.
Beni sevdiğini biliyorum. konuşmaya gerek yok.
Gözlerindeki ifadeyi görüyorum ve kanıtım var.
Ve vücudunuzda yalan yok
Soyunmanı izlerken
Sadece gerçeği öğrenmek istiyorum.
Sadece yapmam gereken o kadar çok şey var
Kim olduğunu söyle! nerede olduğunu söyle! ne zaman olduğunu söyle!
Ama bana şimdi söyleme, bu gece herhangi bir cevaba ihtiyacım yok
Sadece biraz sevgiye ihtiyacım var, bu yüzden ışıkları kapat ve
Yine karanlıkta kalacağım.
Yine karanlıkta kalacağım.
Yine karanlıkta kalacağım.
Yine karanlıkta kaldı
Bunun böyle olacağını bilmeliydim.
Ama kör olmalıyım.
Bahse girerim hala gözlerinde onun sevgisinden bir iz var
Ve hala onun gözlerini aklında tutuyorsun.
Saat 7'de benimle olacağına yemin ettin.
Şimdi 3'e çeyrek kaldı.
Ve sahip olduğun her şey ve her kimse
Benden benden ruhumda biraz daha farklı Ama, ruhumdaki olamazdı sanırım sen yapamadın sanırım
Biliyorum-
Beni sevdiğini biliyorum. konuşmaya gerek yok.
Gözlerindeki ifadeyi görüyorum ve kanıtım var.
Ve vücudunuzda yalan yok
Oooooh soyunmanı izlerken
Sadece gerçeği öğrenmek istiyorum.
Ve çok şey var
Sadece bilmeliyim
Kim olduğunu söyle! nerede olduğunu söyle!
Ne zaman olduğunu söyle! ama şimdi söyleme.
Bu gece herhangi bir cevaba ihtiyacım yok…
Sadece biraz sevgiye ihtiyacım var, bu yüzden ışıkları kapat ve
Yine karanlıkta kalacağım.
Sadece biraz sevgiye ihtiyacım var
Bu yüzden ışıkları kapat ve tekrar karanlıkta kalacağım
Sadece biraz sevgiye ihtiyacım var
Bu yüzden ışıkları kapat ve tekrar karanlıkta kalacağım
Sadece biraz sevgiye ihtiyacım var
Bu yüzden ışıkları kapat ve tekrar karanlıkta kalacağım
Sadece biraz sevgiye ihtiyacım var
Bu yüzden ışığı kapat ve tekrar karanlıkta kalacağım
Sadece biraz sevgiye ihtiyacım var
Bu yüzden ışıkları kapat ve tekrar karanlıkta kalacağım…
Yine karanlıkta kaldı