Barbra Streisand — Make It Like a Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Make It Like a Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Make It Like A Memory
Didn’t I like to hold you in my hand
I was doing you no harm
I made you understand
All my life I’ve been that way
It happened long ago
Didn’t I pray to love you through the night
I was dreaming wide awake
The early morning light shine on me
A sorry state
My heart has told me so And the storm clouds gather overhead
No shelter we can share
Lie down in my flower bed
I got no control
I would sell my soul
To be there
So forever do or die
We just belong
Kiss hello, no wave goodbye
And the heat is stronger
For the moment when we touch
No wind can hold me Come from loving you too much
And the nights are longer
Make it like a memory
Make it like a dream unreal
Make it like we never met
But I can’t forget
It’s how I feel
Make it like a memory
Take away the sound and the sight
There’ll never be another love
With the power of, you and I Maybe I’m wrong to hold you in my hand
I believed you when you lied
I tried to understand
All my life, I’ve been that way
It happened long ago
Make it like a memory
Make it like a dream unreal
Make it like we never ever met
But I can’t forget
It’s how I feel
Make it like a memory
Take away the sound and the sight
There’ll never be another love
With the power of, you and I
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bir Anı Gibi Yap
Seni elimde tutmayı sevmedim mi
Size zarar yapıyordum
Anlamanı sağladım.
Hayatım boyunca hep böyleydim.
Uzun zaman önceydi
Gece boyunca seni sevmek için dua etmedim mi
Rüyamda tamamen uyandım.
Sabahın erken saatlerinde ışık bana parlıyor
Üzgün bir durum
Kalbim bana öyle söyledi ve fırtına bulutları tepede toplanıyor
Paylaşabileceğimiz bir sığınak yok.
Çiçek yatağıma uzan.
Nasıl kontrol edebilirim
Ruhumu satardım.
Orada olmak
Yani sonsuza dek yap ya da öl
Biz sadece aitiz
Öpücük Merhaba, dalga yok elveda
Ve ısı daha güçlü
Dokunduğumuz an için
Hiçbir rüzgar beni tutamaz seni çok sevmekten
Ve geceler daha uzun
Bir anı gibi yap
Gerçek dışı bir rüya gibi yap
Hiç tanışmamışız gibi yap.
Ama unutamam
Ben öyle hissediyorum
Bir anı gibi yap
Sesi ve görüşü al
Başka bir aşk olmayacak
Sen ve ben gücümüzle, belki de seni elimde tutmakta yanılıyorum
Yalan söylediğinde sana inandım.
Anlamaya çalıştım
Hayatım boyunca hep böyleydim.
Uzun zaman önceydi
Bir anı gibi yap
Gerçek dışı bir rüya gibi yap
Hiç tanışmamışız gibi yap.
Ama unutamam
Ben öyle hissediyorum
Bir anı gibi yap
Sesi ve görüşü al
Başka bir aşk olmayacak
Senin ve benim gücümle.