Barbra Streisand — Moanin' Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Moanin' Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel too bad
I’m feeling mighty sick and sore
So bad I feel
I said I’m feeling sick and sore
And so afraid
My man don’t love me no more
Moanin' low
My sweet man I love him so
Though he’s mean as can be
He’s the kind of man
Who needs the kind of woman like me
I wanna die
If sweet man should pass me by
If I doubt where he’d be
He’s the kind of man
Who needs the kind of woman like me
Don’t know any reason why he treats me so poorly
What have I gone and done
Makes my trouble double
With these worries when surely
I ain’t deservin' it none
Moanin' low
My sweet man is gonna go
When he goes oh lordy
He’s the kind of man
Who needs the kind of woman like me
Don’t know any reason why he treats me so coolly
What have I gone and done
He makes my trouble double
With these worries when surely
I ain’t deserving enough
Moanin' low
My sweet man is gonna go
When he goes oh lordy
He’s the kind of man
Who needs the kind of a woman like me
Şarkı sözü çevirisi
Çok kötü hissediyorum
Çok hasta ve hasta hissediyorum.
Hissediyorum çok kötü
Hasta ve hasta hissediyorum dedim
Ve çok korkuyorum
Adamım artık beni sevmiyor.
İnilti düşük
Benim tatlı adamım onu çok seviyorum
Çok kaba olsa da
Adam o
Benim gibi bir kadına kimin ihtiyacı var
Ben ölmek
Eğer tatlı bir adam beni geçerse
Nerede olacağından şüpheliyim.
Adam o
Benim gibi bir kadına kimin ihtiyacı var
Bana neden bu kadar kötü davrandığını bilmiyorum.
Ne yaptım ve ne yaptım
Sorunumu iki katına çıkarır
Bu endişeler ile ne zaman kesinlikle
Ben deservin değilim hiç
İnilti düşük
Tatlı adamım gidecek.
Ne zaman o gider oh lordy
Adam o
Benim gibi bir kadına kimin ihtiyacı var
Bana neden bu kadar soğuk davrandığını bilmiyorum.
Ne yaptım ve ne yaptım
Sorunumu ikiye katlıyor.
Bu endişeler ile ne zaman kesinlikle
Yeterince hak etmiyorum.
İnilti düşük
Tatlı adamım gidecek.
Ne zaman o gider oh lordy
Adam o
Benim gibi bir kadına kimin ihtiyacı var