Barbra Streisand — My Father's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "My Father's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever you are you’re going to be Whatever you are is all right with me You’re going to be what you want anyway
These are the words i heard my father say
When i was a young girl and shy of men
He said when you’re ready you’ll know just when
And when i was taken and thrown away
There wasn’t a reason to face the day
And he said:
Whatever you are you’re going to be Whatever you are is all right with me You’re going to be what you want anyway
These are the words i heard my father say
My father soul is clear and easy
And though he’s gone, he lives in my heart
When i go wrong i swear he sees me And he smiles for a start and he says:
Whatever you are i’m here by your side
My life is a rope that won’t come untied
Oh i’m going to stand by you right or wrong
These are the words within my father’s song
These are the words within my father’s song
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne istediğini olacaksın, tamam mı her Ne olacaksın sen her neysen zaten
Babamın söylediği sözler bunlar.
Genç bir kızken ve erkeklerden utanırken
Sadece bileceksiniz hazır olduğunuzda dedi
Ve ben götürülüp atıldığımda
Günle yüzleşmek için bir sebep yoktu.
Ve şöyle dedi: :
Bana ne istediğini olacaksın, tamam mı her Ne olacaksın sen her neysen zaten
Babamın söylediği sözler bunlar.
Babamın ruhu açık ve kolay
Ve o gitmiş olsa da, kalbimde yaşıyor
Yanlış gittiğimde yemin ederim beni görüyor ve bir başlangıç için gülümsüyor ve diyor ki:
Sen ne olursa olsun yanında olduğumu
Hayatım çözülmeyen bir ip.
Doğru ya da yanlış yanında duracağım.
Bunlar babamın şarkısındaki kelimeler.
Bunlar babamın şarkısındaki kelimeler.