Barbra Streisand — No Easy Way Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "No Easy Way Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your toy balloon has sailed in the sky
But now it must fall to the ground
Now you’re sad eyes reveal
Just how badly you feel
'cause there is no easy way down
The view from the cliffs
Must have been exciting
(exiting, exciting, exciting)
And up to the peaks you were bound
Now you’re stranded all alone
And the path leads unknown
And there is no easy way down
No it isn’t very easy
(no easy way down)
When you’re left on your own
(no easy way down)
No it isn’t very easy
When each road you take
Is one more mistake
And there’s no one to break your fall
And lead you back home
Oh, oooh.. .
We all like to climb to the heights, i know
Where our fantasy world can be found
But you must know in the end
When it’s time to descend
There is no easy way down
You know, you’re gonna find
There is no easy way down
No it isn’t very easy (no easy way down)
When you’re left on your own (no easy way down)
No it isn’t very easy (no easy way down)
When you’re left on your own (no easy way down)
No it isn’t very easy (no easy way down)
When you' re left on your own…
Şarkı sözü çevirisi
Oyuncak balonunuz gökyüzünde yelken açtı
Ama şimdi yere düşmeli
Şimdi üzgün gözlerin ortaya çıkıyor
Ne kadar kötü hissediyorsun
çünkü aşağı inmenin kolay bir yolu yok.
Kayalıklardan görünüm
Gerekir heyecan verici olmuştur
(heyecan verici, heyecan verici, heyecan verici)
Ve zirvelere kadar bağlandın
Şimdi yapayalnız kaldın.
Ve yol bilinmeyen yol açar
Ve aşağı inmenin kolay bir yolu yok
Hayır, çok kolay değil
(kolay bir yol yok)
Yalnız kaldığında
(kolay bir yol yok)
Hayır, çok kolay değil
Ne zaman her yol almak
Bir hata daha var mı
Ve senin düşüşünü kıracak kimse yok
Ve seni eve götürüyorum.
Oh, oooh.. .
Hepimiz yüksekliklere tırmanmayı seviyoruz, biliyorum
Fantezi dünyamızı nerede bulabiliriz
Ama sonunda bilmelisin
Aşağı inme zamanı geldiğinde
Aşağı inmenin kolay bir yolu yok
Biliyorsun, bulacaksın
Aşağı inmenin kolay bir yolu yok
Hayır, çok kolay değil (kolay bir yol yok)
Kendi başınıza kaldığınızda (kolay bir yol yok)
Hayır, çok kolay değil (kolay bir yol yok)
Kendi başınıza kaldığınızda (kolay bir yol yok)
Hayır, çok kolay değil (kolay bir yol yok)
Yalnız kaldığında…