Barbra Streisand — No Wonder (Part Two) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "No Wonder (Part Two)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No wonder she suits him,
She never disputes him.
The conversation’s not too exciting
But oh, what a change it must be!
To spend an evening where there’s
'No conversation must be a relief after me And though there’s nothing much
To challenge your mind here,
Who cares when the food’s so delicious
'Not to mention these beautiful dishes-
A matched set- from France yet
No wonder he loves her,
No wonder to me With ribbons and laces
In all the right places,
I must admit it’s all very pleasant
And this is a comfortable room
And if he likes the smell of lilacs and roses
Then maybe he likes her perfume
And though her silky hair
And milky complexion are nice
Still they’re not that distracting
So what accounts for the way he’s been acting?
Her softness?
Her sweetness?
How could he resist her
And why would he try?
No wonder he wants her,
He needs her,
He loves her,
No wonder…
So would I!
Şarkı sözü çevirisi
Ona yakışmasına şaşmamalı.,
Onunla asla tartışmaz.
Bu konuşma çok heyecan verici değil
Ama oh, ne bir değişiklik olmalı!
Orada bir akşam geçirmek için
'Hiçbir konuşma benden sonra bir rahatlama olmalı ve çok fazla bir şey olmasa da
Burada Zihninize meydan okumak için,
Yemek bu kadar lezzetli olduğunda kimin umurunda
Bu güzel yemeklerden bahsetmiyorum bile .-
Eşleşen bir set-henüz Fransa'dan
Seviyor hiç merak onu,
Kurdeleler ve bağcıklarla şaşılacak bir şey yok
Tüm doğru yerlerde,
İtiraf etmeliyim ki her şey çok hoş
Ve bu rahat bir oda
Ve eğer leylak ve gül kokusunu seviyorsa
O zaman belki parfümünü seviyordur.
Ve yine onun ipek gibi saçlarını
Ve sütlü ten güzel
Ve yine de o kadar da rahatsız edici değiller
Nasıl davrandığını ne açıklıyor?
Yumuşaklığı mı?
Tatlılığı mı?
Ona nasıl karşı koyabilir
Neden denesin ki?
Onu istemesine şaşmamalı.,
Ona ihtiyacı var ,
Onu seviyor,
Elbette…
Tamam o zaman!