Barbra Streisand — Ordinary Miracles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Ordinary Miracles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Change can come on tiptoe
Love is where it starts
It resides, often hides
Deep within our hearts
And just as Pebbles make a mountain,
Raindrops make a sea,
One day at a time
Change begins with you and me,
Ordinary miracles
Happen all around,
Just by giving and receiving
Comes belonging and believing,
Every sun that rises
Never rose before,
Each new day leads the way
Through a different door,
And we can all be quiet heroes
Living quiet days,
Walking through the world
Changing it in quiet ways,
Ordinary miracles
Like candles in the dark,
Each and every one of us Lights a spark,
And the walls can tumble
And the mountains can move,
The winds and the tide can turn,
Yes, ordinary miracles
One for every star,
No lightning bolt or clap or thunder
Only joy and quiet wonder,
Endless possibilities
Right before our eyes,
Oh, see the way a miracle multiplies,
Now hope can spring eternally
Plant it and it grows,
Love is all that’s necessary
Lovin', its extraordinary
Why,
Makes ordinary miracles every blessed day.
Şarkı sözü çevirisi
Değişim parmak uçlarında gelebilir
Aşk başladığı yerdir
Sık sık saklanıyor, saklanıyor
Kalbimizin derinliklerinde
Ve çakıl taşları bir dağ yapmak gibi,
Yağmur damlaları bir deniz yapmak,
Her seferinde bir gün
Değişim seninle ve benimle başlar,
Sıradan mucizeler
Tüm etrafında dönüyor ,
Sadece vererek ve alarak
Aidiyet ve inanç gelir,
Yükselen her güneş
Daha önce hiç gülmedim,
Her yeni gün yol açar
Farklı bir kapıdan,
Ve hepimiz sessiz kahramanlar olabiliriz
Sessiz günler yaşamak,
Dünya çapında yürüyüş
Sessiz bir şekilde değiştirmek,
Sıradan mucizeler
Karanlıkta mumlar gibi,
Her birimiz bir kıvılcım Yakıyoruz,
Ve duvarlar düşebilir
Ve dağları yerinden oynatacak ,
Rüzgarlar ve gelgit dönebilir,
Evet, sıradan mucizeler
Her yıldız için bir tane,
Şimşek yok, alkış yok, Gök gürültüsü yok
Sadece sevinç ve sessiz merak,
Sonsuz olasılıklar
Gözlerimizin önünde,
Bir mucizenin nasıl çoğaldığını gördün mü?,
Şimdi umut sonsuza dek yayılabilir
Bitki ve büyür,
Aşk gerekli olan her şeydir
Aşk, olağanüstü
Neden,
Her kutsanmış günde sıradan mucizeler yapar.