Barbra Streisand — Sam, You Made The Pants Too Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Sam, You Made The Pants Too Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trousers dragging, slowly dragging through the street
Yes! I’m walking, but I’m walking without feet!
I’m not finding fault at all
You’re too big and I’m too small
But Sam, you promised me both ends would meet
You made the coat and vest fit the best
You made the lining nice and strong
But Sam, you made the pants too long
You made the peak lapel look so swell
So who am I to say you’re wrong?
But Sam, you made the pants too long
They got a belt and they got suspenders
So what can they lose?
But what good are belts and suspenders
When the pants are hanging over the shoes
You feel a winter breeze up and down the knees
The belt is where the tie belongs
'Cause Sam, Sam, Sam you made the pants too long!
Şarkı sözü çevirisi
Pantolon sürükleyerek, yavaş yavaş sokakta sürükleyerek
Evet! Yürüyorum, ama ayaksız yürüyorum!
Hiç hata bulmuyorum.
Sen çok büyüksün, ben de çok küçüğüm.
Ama Sam, iki tarafın da buluşacağına söz vermiştin.
Ceket ve yeleğin en iyi şekilde oturmasını sağladın
Astarı güzel ve sağlam yaptın.
Ama Sam, pantolonu çok uzun yaptın.
Zirvenin yakasını çok güzel gösterdin.
Kim yanlış olduğunu söylemek için buradayım.
Ama Sam, pantolonu çok uzun yaptın.
Bir kemer ve jartiyer var
PEKİ NE kaybedebilirler?
Ama kemerler ve jartiyer ne kadar iyi
Ne zaman pantolon ayakkabı üzerinde asılı vardır
Dizlerinin üstünde ve altında bir kış esintisi hissediyorsun
Kemer kravatın ait olduğu yerdir
Çünkü Sam, Sam, Sam pantolonu çok uzun yaptın!