Barbra Streisand — Shake Me Wake Me (When It's Over) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Shake Me Wake Me (When It's Over)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All through this long and sleepless night
I hear my neighbors talking
(He don’t love 'er)
Sayin' right out of my life
Into another’s arms
He’ll soon be walkin'
(Soon be walkin')
Somebody shake me (Shake me)
Wake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
They say our love ain’t
What it used to be And everyone knows but me I close my eyes not wanting to hear
But the words are loud and clear
(Ah ah ah ah!)
Through these walls so thin
I hear my neighbors when
They said don’t love 'er
(He don’t love 'er)
They say my heart’s in danger
Cause you’re leaving me For the love of a stranger
(Love of a stranger)
Somebody shake me (Shake me)
Wake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
You’re just what my heart desires
My whole world you inspire
I can’t bear I think I’m losing you
Cause I’ve loved you my whole life through
Through these walls so thin
I hear my neighbors when
They said he don’t love 'er
(He don’t love 'er)
Oh no!
They say my heart’s in danger
Cause you’re leaving me For the love of a stranger
(Love of a stranger)
Somebody shake me (Wake me)
Oh Shake me (Wake me)
Shake me (Shake me) Shake me (Shake me)
Shake me (Shake me)
Oh somebody Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
Somebody wake me (Shake me)
Wake me shake me (Shake me)
Wake me shake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
(Wake me shake me)
Shake me somebody
Tell me that I’m dreaming…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu uzun ve uykusuz gece boyunca
Komşularımın konuştuğunu duyuyorum.
(Onu sevmiyor)
Hayatımdan doğruca
Başkasının kollarına
Yakında yürümeye olacak
(Yakında yürüyecek)
Birisi beni salla (beni Salla)
Beni uyandır (beni uyandır)
Bittiğinde (bittiğinde)
Birisi bana söyle (söyle)
Rüya mı görüyorum? (Hayali)
Bittiğinde (bittiğinde)
Aşkımızın olmadığını söylüyorlar.
Eskiden ne olduğunu ve herkes biliyor ama ben gözlerimi kapatıyorum duymak istemiyorum
Ama kelimeler yüksek sesle ve net
(Ah ah ah ah!)
Bu duvarlardan çok ince
Ne zaman komşularımı duyuyorum
Sevmediğin 'er dediler
(Onu sevmiyor)
Kalbimin tehlikede olduğunu söylüyorlar.
Çünkü beni bir yabancının aşkı için terk ediyorsun.
(Bir yabancının sevgisi)
Birisi beni salla (beni Salla)
Beni uyandır (beni uyandır)
Bittiğinde (bittiğinde)
Birisi bana söyle (söyle)
Rüya mı görüyorum? (Hayali)
Bittiğinde (bittiğinde)
Sen sadece kalbimin istediği şeysin.
Tüm dünyam sana ilham veriyor
Dayanamıyorum. sanırım seni kaybediyorum.
Çünkü seni tüm hayatım boyunca sevdim.
Bu duvarlardan çok ince
Ne zaman komşularımı duyuyorum
Ben er aşk yok dediler
(Onu sevmiyor)
Oh hayır!
Kalbimin tehlikede olduğunu söylüyorlar.
Çünkü beni bir yabancının aşkı için terk ediyorsun.
(Bir yabancının sevgisi)
Birisi beni salla (uyandır)
Oh beni Salla (uyandır)
Salla beni (Salla beni) Salla beni (Salla beni)
Salla beni (Salla beni)
Ah biri beni uyandırsın )
Bittiğinde (bittiğinde)
Birisi bana söyle (söyle)
Rüya mı görüyorum? (Hayali)
Bittiğinde (bittiğinde)
Birisi beni uyandır (Salla beni)
Uyan beni salla (Salla beni)
Uyan beni salla (uyan beni)
Bittiğinde (bittiğinde)
(Uyandır beni salla beni)
Birini salla
Bana rüya gördüğümü söyle.…