Barbra Streisand — The Places You Find Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "The Places You Find Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was raining when i met you
You were soaking wet
No time to be impressed
I remember so much later on I knew that you were someone
I would not forget
Everybody’s searching, hungry for the glamour
You know too many hearts are in a rush
No matter how you try to You can’t explain
The places you find love
I can’t explain it, but i can feel it All around me The need to find the place
Where feeling can be safe
It’s not money that buys happiness
No, it’s not the shine of silver that puts the heart to rest
Everybody’s pushing
The clock is always running and
No one ever seems to have enough
And when you least expect it You come upon the places you find love-love-love
Remember in a flash the feeling can hit you
After all the times that it missed you
Reaching deep inside to find your secret heart, yeah, yeah
Look around you notice you’re flying
And for once you’re not even trying
City lights below you like a million tiny stars, oh yeah
It’s a river never stopping
Winding in and out
But you should never doubt
It will lead you
To the ocean someday
There’s no way to fight it Let it carry you away
Everybody’s dreaming waiting for the feeling
That moment when they finally rise above
But it’s always in the giving
That gets you to the places you find love-love
Remember in the poorest part of town
Where the sun never reaches the ground
And seeing’s not believing
The feeling stays alive-yeah, yeah
Little children laughing and playing
'cause they haven’t learned to start hating
Never giving up-no,
Ў®cause they still believe in love, sweet love
Love, love, love, love, love
Remember in a flash the feeling can hit you
After all the times that it missed you
Reaching deep inside to find your secret heart-yeah, yeah
Look around you notice you’re flying
And for once you’re not even trying
City lights below you
Like a million tiny stars
In the poorest part of town
Where the sun never reaches the ground
Seeing’s not believing
The feeling stays alive-yeah, yeah
Little children laughing and playing
'cause they haven’t learned to start hating
Never giving up-no
They still believe in love-sweet love
In a flash the feeling can hit you
After all the times that it missed you
Reaching deep inside to find your secret heart, yeah, yeah
Look around you notice you’re flying
And for once you’re not even trying
City lights below you like a million tiny stars
In the poorest part of town
Where the sun never reaches the ground
And seeing’s not believing
The feeling stays alive-year, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda yağmur yağıyordu.
Sırılsıklam olmuştun.
Etkilenecek zaman yok
Birisi olduğunu biliyordum daha sonra çok iyi hatırlıyorum
Unutmam
Herkes arıyor, cazibe için aç
Birçok kalp Acelem var biliyorsun
Ne kadar uğraşırsan çalış, açıklayamazsın.
Aşkı bulduğun yerler
Bunu açıklayamam, ama etrafımdaki her şeyi hissedebiliyorum.
Nerede duygu güvenli olabilir
Mutluluğu satın alan para değil
Hayır, kalbi dinlendiren gümüşün parıltısı değil.
Herkes itiyor.
Saat her zaman çalışıyor ve
Hiç kimse yeterince sahip değil gibi görünüyor
Ve en az beklediğiniz zaman, bulduğunuz yerlere rastlarsınız aşk-aşk-aşk
Bir flaş unutma duygu vurabilirsin
Seni özlediği onca zamandan sonra
Gizli kalbini bulmak için derinlere uzanmak, Evet, Evet
Etrafına bak, uçtuğunu fark et.
Ve bir kez olsun denemiyorsun bile.
Bir milyon minik yıldız gibi şehir ışıkları, oh evet
Hiç durmayan bir nehir.
İçeri ve dışarı sarma
Ama asla şüphe etmemelisin
Bu size yol gösterecektir
Bir gün okyanusa
Onunla savaşmanın bir yolu yok seni götürmesine izin ver
Herkes bu duyguyu beklemeyi hayal ediyor
Sonunda yükseldikleri an
Ama her zaman vermede
Bu sizi aşkı bulduğunuz yerlere götürür-aşk
Şehrin en fakir kesiminde hatırla
Güneşin asla yere ulaşmadığı yer
Ve görmek inanmak değil
Duygu hayatta kalır-Evet, Evet
Küçük çocuklar gülüyor ve oynuyor
çünkü nefret etmeye başlamadılar.
Asla PES etme-hayır,
Neden hala aşka, tatlı aşka inanıyorlar
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Bir flaş unutma duygu vurabilirsin
Seni özlediği onca zamandan sonra
Gizli kalbini bulmak için derinlere uzanmak-Evet, Evet
Etrafına bak, uçtuğunu fark et.
Ve bir kez olsun denemiyorsun bile.
Aşağıda şehir ışıkları
Bir milyon küçük yıldız gibi
Şehrin en fakir kesiminde
Güneşin asla yere ulaşmadığı yer
Görmek inanmak değil
Duygu hayatta kalır-Evet, Evet
Küçük çocuklar gülüyor ve oynuyor
çünkü nefret etmeye başlamadılar.
Asla PES etme-hayır
Hala aşka inanıyorlar-tatlı aşk
Bir flash duygu vurabilirsin
Seni özlediği onca zamandan sonra
Gizli kalbini bulmak için derinlere uzanmak, Evet, Evet
Etrafına bak, uçtuğunu fark et.
Ve bir kez olsun denemiyorsun bile.
Bir milyon minik yıldız gibi şehir ışıkları
Şehrin en fakir kesiminde
Güneşin asla yere ulaşmadığı yer
Ve görmek inanmak değil
Duygu hayatta kalır-yıl, Evet…