Barbra Streisand — The Same Hello, The Same Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "The Same Hello, The Same Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The same hello, a smile and then we knew at once
That here we are involved again
The same hello and all the things we said
We couldn’t bare again are there again
The glow is there, can we pretend
That once again we have a million dreams to spend?
We let it go, it slipped away
How silently two hearts can start to fall apart?
I can’t deny I’ve tried another’s arms
And maybe you have too
But even lost inside another’s arms
I knew it wasn’t you
No fond farewell, no sweet goodbye
Just empty feelings coupled with the wondering why
What words we said or left unsaid
Imagining what could have been or should have been
But here we are, we’ve come so far
Must you and I say the same goodbye again?
No fond farewell, no sweet goodbye
Just empty feelings coupled with the wondering why
What words we said or left unsaid
Imagining what could have been or should have been
But here we are, we’ve come so far
Will you and I say the same goodbye again?
Şarkı sözü çevirisi
Aynı Merhaba, bir gülümseme ve sonra bir kerede biliyorduk
Burada yine beraber çalıştığımız
Aynı Merhaba ve söylediğimiz her şey
Yine çıplak kalamadık.
Parıltı orada, taklit edebilir miyiz
Bir kez daha harcayacağımız bir milyon hayalimiz var mı?
Gitmesine izin verdik, kaçıp gitti.
İki kalp ne kadar sessizce parçalanmaya başlayabilir?
Başka birinin kollarını denediğimi inkar edemem.
Ve belki de sen de var
Ama bir başkasının kollarında bile kayboldu
Sen olmadığını biliyordum.
Hayır sevgiyle kal, hiçbir tatlı güle güle
Sadece boş duygular neden merak ile birleştiğinde
Hangi kelimeleri söyledik ya da söylenmemiş bıraktık
Ne olabileceğini ya da olması gerektiğini hayal etmek
Ama işte buradayız, çok uzaklara geldik.
Seninle aynı vedayı tekrar söylemek zorunda mıyız?
Hayır sevgiyle kal, hiçbir tatlı güle güle
Sadece boş duygular neden merak ile birleştiğinde
Hangi kelimeleri söyledik ya da söylenmemiş bıraktık
Ne olabileceğini ya da olması gerektiğini hayal etmek
Ama işte buradayız, çok uzaklara geldik.
Sen ve ben aynı vedayı tekrar eder miyiz?