Barbra Streisand — Value şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Value" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This next song is from a record breaking show
And it really set a record
It lasted nine previews and one performance
This is true, so I feel it’s an important show
And the name of it was 'Another evening with Harry Stoons'
Oh, you remembered
Hmm, well, anyway, here’s the main song from it Call me a boob
Call me a schlemiel
Call me a brain
With a missing wheel
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Harold Mingert
And it’s not because he has a car
Arnie Fleischer has a car, but a car is just a car
And if Harold didn’t have a car to his name
I guess I’d love him just the same
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Harold Mingert
And it’s not because he has a wealthy family
Arnie Fleischer has a wealthy family but money isn’t everything
And if Harold didn’t have a dime to his name
I know I’d love him just the same
But sometimes, I ask myself
Why then, do I then love Harold Mingert
Harold isn’t handsome or clever or smart
And I don’t find romance and a dance in his heart
The only answers I can think of Are Harold Mingert’s money and Harold Mingert’s car
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Herscher Mingert
Also Arnie Fleischer
Şarkı sözü çevirisi
Bir sonraki şarkı rekor kıran bir şovdan
Ve gerçekten bir rekor kırdı
Dokuz önizleme ve bir performans sürdü
Bu doğru, bu yüzden önemli bir gösteri olduğunu hissediyorum
Ve Adı 'Harry Stoons ile başka bir akşam'idi
Oh, hatırladın mı
Hmm, her neyse, işte ondan ana şarkı bana bir boob deyin
Bana bir schlemiel de
Bana bir beyin de
Eksik bir tekerlek ile
Bana istediğini diyebilirsin
Ama yine de, hala Harold Mingert'e aşığım
Ve bir arabası olduğu için değil
Arnie Fleischer'ın bir arabası var, ama bir araba sadece bir araba
Ve eğer Harold'un kendi adına bir arabası olmasaydı
Sanırım onu da aynı şekilde severdim.
Bana istediğini diyebilirsin
Ama yine de, hala Harold Mingert'e aşığım
Ve zengin bir ailesi olduğu için değil
Arnie Fleischer'ın zengin bir ailesi var ama para her şey değil
Ve eğer Harold'un onun adına bir kuruş olmasaydı
Onu aynı şekilde seveceğimi biliyorum.
Ama bazen kendime soruyorum
O zaman neden Harold Mingert'i seviyorum
Harold yakışıklı, zeki ya da zeki değil.
Ve ben onun kalbinde romantizm ve dans bulmuyorum
Aklıma gelen tek cevap Harold Mingert'in parası ve Harold Mingert'in arabası.
Bana istediğini diyebilirsin
Ama yine de, hala Herscher Mingert'e aşığım
Ayrıca Arnie Fleischer