Barbra Streisand — Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait before we take another breath.
We’ve lived another moment of our lives.
And now it’s fast becoming then.
Wait before you take your lips from mine.
How quickly where we are is where we’ve been.
And give is given.
Once before I knew that I’d be yours
A moment didn’t seem a thing at all.
Just like a penny at a fair.
Once I never dreamed there’d come a time
When time would need another day
Another week, another year with you.
Forever doesn’t mean forever anymore.
Wait before we take another breath,
Before you take your lips away from mine,
And where we are is where we’ve been.
Oh wait…
When you’re in love the way we are,
When every kiss and every touch,
And every nite is like a dream come true
It’s then you realize how small forever is.
As I now I do.
That’s why I treasure all the moments of my life
With you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir nefes daha almadan önce bekle.
Hayatımızın başka bir anını yaşadık.
Ve şimdi o zaman hızla oluyor.
Dudaklarını benimkilerden almadan önce bekle.
Ne kadar hızlı olduğumuz, bulunduğumuz yerdir.
Ve vermek verilir.
Bir zamanlar senin olacağımı biliyordum.
Bir an hiç bir şey gibi görünmüyordu.
Panayırdaki bir kuruş gibi.
Bir zamanlar hiç bir zaman geleceğini hayal etmemiştim.
Başka bir güne ne zaman ihtiyacın olacak
Bir hafta daha, bir yıl daha seninle.
Sonsuza kadar artık sonsuza kadar anlamına gelmez.
Bir nefes daha almadan önce bekle.,
Dudaklarını benden ayırmadan önce,
Ve bulunduğumuz yer, bulunduğumuz yer.
Oh bekle…
Bizim gibi aşık olduğun zaman,
Her öpücük ve her dokunuş,
Ve her gece gerçek bir rüya gibi
Küçük sonsuza kadar nasıl fark sonra.
Ben şimdi yapıyorum.
Bu yüzden hayatımın tüm anlarına değer veriyorum
Seninle beraber.